"the help you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة التي
• العون الذي
• المساعدة التى
• المُساعدة التي
• ونزوّدك بالمساعدة التي

I'll make sure you get the help you need.
سأتأكد من الحصولك على المساعدة التي تحتاج اليها

But I'm told you're going to get the help you need.
ولكن قيل لي أنت ستحصلى على المساعدة التي تحتاجى إليها.

Seems you need all the help you can get.
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها

You need all the help you can get.
ستحتاج لكل العون الذي يمكنك الحصول عليه.

You're gonna need all the help you can get.
سوف تحتاج الى كل المساعدة التى يمكنك الحصول عليها

- You'll need all the help you can get..
ثلج - ستحتاجي لكل المُساعدة التي ستأتيكي -

We'll get you the help you need, And i will be there for you. I'm dexter, and i'm not sure what i am.
سنخضعك لبرنامج ما ونزوّدك بالمساعدة التي تحتاجها وسأكون موجودة لمساندتك

Looks like you got all the help you need, brother.
يبدو أن لديك كل المساعدة التي تحتاجها يا أخي

You call me anytime. Get you the help you need, OK?
إتصلي بي بأيّ وقت، وأجلب لكِ المساعدة التي تحتاجينها، حسناً؟

You need all the help you can get -- even douche help.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

I just want you to make sure you get the help you need.
أنا فقط أريد التأكد أنّكِ ستحصلين على المساعدة التي تحتاجينها.

We love you very much, and we want to get you the help you need for your addiction.
نحن نحبك كثيرا، ونحن نريد أن تحصل على المساعدة التي تحتاج إليها لإدمانك.

As long as you're getting the help you need.
طالما انك تتلقين المساعدة التي تحتاجينها

All right, I'll get you all the help you need.
حسنا , سأحصل على كل المساعدة التي تحتاجونها

I hope you find the help you need.
أتمنى أن تجي المساعدة التي تحتاجين أليها

With a face like that, you need all the help you can get.
مع وجهة كهذا, ستحتاج كل المساعدة التي لديك.

I'll get you the help you need. I know some good counsellors.
وسأوفر لك المساعدة التي تلزمك أعرف بعض المستشارين المهرة

You get the governor to sign it, and you'll have all the help you need.
, أجعلوا الحاكم يوقعه وستحصلون على كل المساعدة التي تحتاجون إليها

You were supposed to just go get the help you needed.
كان من المفروض ان تجدي المساعدة التي تحتاجينها

We would appreciate all the help you can give us.
نحن نقدر كل المساعدة التى قمت بتقديمها لنا

And you're gonna need all the help you can get.
وسوف تحتاج إلي المُساعدة التي ستجدها

We'll get you the help you need.
ونزوّدك بالمساعدة التي تحتاجها