"the heroine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البطلة
• البطله

If you do well, if he's impressed, you're the heroine.
إذا قمتِ به جيداً وأعجب بكِ سوف تصبحين البطلة

Me and my teeny Tina are off to the heroine Conference.
لي و تيني تيني هي قبالة إلى مؤتمر البطلة.

the heroine is a woman who lives hiding in her downtown apartment.
البطلة امرأة تعيش مختبئة في شفتها الموجودة بالمدينة.

Did you miss the chapter where the heroine becomes head cheerleader?
هل فاتك ذلك المقطع عندما اصبحت البطلة رئيسة المشجعين؟

In the end, the heroine fights the villain in a field.
في النهايه البطله قاتلت الشرير في حقل

The villain snatched the heroine's bag... the hero chased him down... so the heroine went with the hero... and here I am...
انتزع المجرم حقيبة البطلة .. ولاحقه البطل ذهبت البطلة مع البطل

Okay, that's the shot when the heroine experiences love for the first time.
حسنا، كانت هذه اللقطات تبين البطلة عندما تمتحن الحب لأول مرة

the heroine was a bounty hunter who one day out of nothing appeared.
البطلة هي صائدة جوائز غامضة. و التي رأت في يوماً ما أعلانلمكافأة. كيف ترى البداية؟

Why is the heroine always in the future?
لماذا.. لماذا البطلة دائماً تأتي من المستقبل؟

the heroine rode off into the sunset with what I thought was the wrong guy.
كانت البطلة تختفي مع الغروب مع من ظننته الرجل غير المناسب

I hate it when the heroine is beautiful, but she can't get a date.
كرهت أن البطلة جميلة ولا يمكنها ان ترتبط بأحد

This quote reminds of the scene where the heroine leaves
هذا الإقتباس يذكرني بالمشهد حيث غادرت البطلة إليه

He talks with his mouth full, and he drips crumbs on his beard, and drives the heroine crazy, because everyone likes him, but really he is a monster!
مما يجعله يسقط الفتات على لحيته كما أنه يغيظ البطلة كثيراً لأن الجميع يحبونه

Except you, everyone knows what is cooking between the heroine and the hero ofthe movie.
كل شخص ماعادك أنت يعرف ماذا يدور بين البطلة وبطل الفلم

Well, don't forget, Charlie, the heroine always catches the bad guy.
لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير

Madam, don't do an Adam! You're replacing the heroine, not the hero
سيدتي هو البطل وانتي البطلة لاتأخذي دوره

That the heroine fell in love with a ghost who then murdered her best friend, or... that she imagined it and she needs some help?
البطلة وقعت في حب شبح و من ثم طعن أعز صديقاتها أو أنها قد تخيلت ذلك

the heroine is supposed to be in her early 20's to 30.
البطلة يُفترض بأنها كَانتْ فى سن ما بين العشرين والثلاثون

I remember I'd just finished a novel in which the heroine was kissed in the rose garden and lived happily ever after.
أتذكر أنني وقتها كنت انتهيت تواً من رواية حيث البطلة قُبِلت في حديقة الورود وعاشت بعدها سعيدة

Why is the heroine always from the future?
لماذا البطله دائما من المستقبل؟

the heroine is tough, like the Terminator.
البطله قويه .. مثل المدمر