"the high commissioner's responsibilities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمسؤوليات المفوض السامي
• مسؤوليات المفوض السامي
• بمسؤوليات المفوّض السامي

CHAPTER III STATEMENT OF the High Commissioner's responsibilities AND APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Statement of the High Commissioner's responsibilities and Approval of the Financial Statements 4
بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية ٥

Pages Statement of the High Commissioner's responsibilities and Approval of the Financial Statements 4
بيان مسؤوليات المفوض السامي واعتماد البيانات المالية 4

I. Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the Financial Statements 5
أولاً - بيان بمسؤوليات المفوّض السامي والموافقة على البيانات المالية 5

Chapter IV Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Statement of the High Commissioner's responsibilities And Approval of the Financial Statements 4
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية 4

CHAPTER IV STATEMENT OF the High Commissioner's responsibilities AND APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

III. STATEMENT OF the High Commissioner's responsibilities AND APPROVAL OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 34
بيـان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
الرابع - بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements
الثالث - بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية

III. Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval of the financial statements 22
الثالث - بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية 40

Within the framework of the overall competence, authority and decisions of the Secretary-General, the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, the High Commissioner's responsibilities will include:
وفي إطار الاختصاص الشامل وسلطة وقرارات اﻷمين العام، والجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، ستشمل مسؤوليات المفوض السامي:

Within the framework of the overall competence, authority and decisions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, the High Commissioner's responsibilities shall be:
وفي إطار جملة اختصاص وسلطة ومقررات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق اﻹنسان، تكون مسؤوليات المفوض السامي كما يلي:

(c) Decide that the High Commissioner for Human Rights will be the United Nations official with principal responsibility for United Nations human rights activities under the direction and authority of the Secretary-General; within the framework of the overall competence, authority and decisions of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights, the High Commissioner's responsibilities would be:
)ج( تقرر أن يكون المفوض السامي هو مسؤول اﻷمم المتحدة الذي يتحمل المسؤولية الرئيسية عن أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان في ظل توجيه، وسلطة، اﻷمين العام. وفي إطار الاختصاص الشامل وسلطة وقرارات الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق اﻹنسان، تكون مسؤوليات المفوض السامي كما يلي:

20. Mr. Tsepov (Russian Federation) said that, since the adoption of resolution 48/141 in which the General Assembly had created the post of United Nations High Commissioner for Human Rights, human rights had assumed growing importance in the work of the United Nations and the High Commissioner's responsibilities had increased accordingly.
20 - السيد تسيبوف (الاتحاد الروسي): قال إنه منذ اعتماد القرار 48/141 الذي أنشأت الجمعية العامة بموجبه وظيفة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، تميزت حقوق الإنسان بأهمية متزايدة في أعمال الأمم المتحدة وازدادت مسؤوليات المفوض السامي تبعاً لذلك.

I. Statement of the High Commissioner's responsibilities and approval 5 of the Financial Statements
أولاً - بيان بمسؤوليات المفوّض السامي والموافقة على البيانات المالية 5