"the high representative for bosnia and herzegovina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الممثل السامي للبوسنة والهرسك
• الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك
• الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك
• الممثل السامي في البوسنة والهرسك
• الذي يغطي الفترة

Emphasizing its full support for the continued role in Bosnia and Herzegovina of the High Representative for Bosnia and Herzegovina,
وإذ يؤكد على تأييده التام للدور الذي يواصل الممثل السامي للبوسنة والهرسك الاضطلاع به في البوسنة والهرسك،

Emphasizing its full support for the continued role in Bosnia and Herzegovina of the High Representative for Bosnia and Herzegovina,
وإذ يؤكد تأييده التام للدور الذي يواصل الممثل السامي للبوسنة والهرسك الاضطلاع به في البوسنة والهرسك،

The Committee further requests the present concluding comments to be transmitted to the High Representative for Bosnia and Herzegovina.
كما تطلب اللجنة إحالة هذه التعليقات الختامية إلى الممثل السامي للبوسنة والهرسك.

Thirty-second report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الثاني والثلاثون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Letter dated 30 April 2008 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative to the Secretary-General
الرسالة المؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي

Letter dated 23 April 2007 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك

As many accused were either arrested in Bosnia and Herzegovina or allegedly committed crimes there, it is expected that most of these cases will be referred to the War Crimes Chamber in Sarajevo, which is being established under the auspices of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina in cooperation with the Tribunal.
وبما أن الكثيرين منهم قد قبض عليهم في البوسنة والهرسك أو يُزعم أنهم ارتكبوا جرائم هناك، فمن المتوقع أن تحال معظم هذه الدعاوى إلى دائرة جرائم الحرب في سراييفو الجاري إنشاؤها تحت رعاية مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك بالتعاون مع المحكمة.

Letter dated 2 November 2011 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 31 October 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 31 October 2012 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 27 October 2014 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 30 April 2013 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي للبوسنة والهرسك

Letter dated 21 October 2010 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

Letter dated 8 May 2009 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative addressed to the Secretary-General
الرسالة المؤرخة 8 أيار/مايو 2009 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي

Letter dated 10 November 2008 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative to the Secretary-General
الرسالة المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي

This is my fourth report to the Secretary-General since assuming the office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina on 26 March 2009.
هذا هو رابع تقرير أقدِّمه إلى الأمين العام منذ أن توليت منصب الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك في 26 آذار/مارس 2009.

Report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina to the Security Council
تقرير الممثل السامي بشأن البوسنة والهرسك إلى مجلس الأمن

43. Further, the Tribunal's work with the authorities of Bosnia and Herzegovina and the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina in the establishment of the Special War Crimes Chamber in Sarajevo on 9 March 2005 has begun to bear fruit with the successful referral of two accused to that Court.
43 - وعلاوة على ما سبق، فإن العمل الذي بدأته المحكمة مع السلطات في البوسنة والهرسك ومكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك في 9 آذار/مارس 2005 من أجل إنشاء الدائرة الخاصة بجرائم الحرب في سراييفو قد أخذ يؤتي ثماره المرجوة، إذ تم بنجاح إحالة متهمين اثنين إلى المحكمة.

Thirty-eighth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina 1 May-15 October 2010
الذي يغطي الفترة من 1 أيار/مايو إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010