"the hills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التلال
• تلال
• الجبال
• الهضاب
• للتلال
• التلالِ
• التلة
• والتلال
• التّلال
• ذا هيلز
• مرتفعات
• التِلال
• بالتلال
• التله
• التلول

Allegedly, the soldiers positioned in the hills overlooking the village fled after the arrival of the militiamen.
ويزعم أن الجنود المتمركزين في التلال المشرفة على القرية لاذوا بالفرار بعد وصول رجال الميليشيا.

You ever see the movie the hills Have Eyes?
هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟

So we should pack up and go to the hills.
لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال.

These words were spoken by the great Jewish prophet Isaiah 2,800 years ago as he walked in my country, in my city, in the hills of Judea and in the streets of Jerusalem.
هذه الكلمات قالها النبي إشعياء العظيم قبيل 2800 سنة عندما جال في بلدي وفي مدينتي وعلى تلال يهودا وفي شوارع القدس.

They don't know what its alignment to the hills meant.
و هم لا يعرفون المغزى من اصطفافه مع التلال.

I'm being shaken down by bikers in the hills.
يتم أبتزازي من قبل سائقي درجات في التلال

It's not like the hills are crawling with low-lifes or escaped mental patients, convicts and gangsters with guns and knives.
هذه ليست مثل التلال تدب فيها الحياة المنخفضة أو الهروب من المرضى العقليين, السجناء وأفراد العصابة بالأسلحة والسكاكين.

You know Sanat, we once went walking on the hills there
أنت تعرف سانات، ذهبنا مرةً ما للتنزه في أحد التلال

Hunting party, most likely. Probably back in the hills already.
جماعة الصيد، على الأرجح ربما عادوا الى التلال بالفعل

M... and their'84 Volvo heads into the hills.
33 مساءً وسيارتهم الفولفو 84 متجهين نحو التلال

You can see the hills. And when it's spring, you can smell the blossoms from the lemon tree.
و تستطيع أن ترى التلال أيضا و عندما يأتي الربيع ستستنشق رائحة الأزهار من أشجار الليمون

Must have been a storm in the hills last night.
لا بد أن عاصفة قد هبّت على التلال البارحة.

That's a lot of castle up on the hills split in two if his wife found out.
هناك الكثير من القلاع فوق التلال انقسمت الى شطرين ما إذا كانت زوجته اكتشفت ذلك

The first to circle the hills and return the egg unbroken;
أول من يلتف حول التلال و يعيد البيض غير مكسور

Our batteries on the hills will not be using searchlights tonight.
بطاراياتنا التي على التلال لن تقوم بالبحث الضوئي هذه الليلة

No, you flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles.
لا، أنت بالارض التلال عن طريق ركوب عليها مثل التجاعيد الكي.

You're the one who should think about heading for the hills.
أنت واحد الذي يجب أن نفكر حول متوجها إلى التلال.

And there were no Jewish armed gangs marauding the hills of Bavaria and the streets of Berlin, as we had with Armenians in Turkey.
ولم تكن هناك عصابات يهودية مسلحة تغير على تلال بفاريا وشوارع برلين مثلما كان الأمر بالنسبة للأرمن في تركيا.

Over there we are on the hills, one can drive to.
هناك ، نحن فوق الجبال يمكن للمرء أن يندفع إليها

Still more of this knowledge remains locked in the hills, mountains and valleys of the landscapes, awaiting archaeological analysis.
ولكن ما زال هناك حجم آخر من هذه المعارف محصوراً في الهضاب والوديان في انتظار التحليلات الأثرية.

I'll gladly take it, and I will send this duke running for the hills, I promise you!
, سأكون سعيده بأن احضره وسأجعل الدوق يركض هاربا للتلال , اعدك

Crocker killed Zoe and dumped her body in the hills.
قَتلتْ كروكير زوي وتَخلّصَ من جسمِها في التلالِ.

Cattle mutilations, lights in the hills, strange marks in the dirt.
تشوه في الماشية أضواء في التلة آثار غريبة على التراب

I look at the mountains and the hills and I like to think of my little one shooting deer, hunting.
انظر الى الجبال والتلال واحب ان اظن بأن صغيرتي تصطاد الغزلان

They go hide out in this cabin up in the hills.
أعني، هربوا. اختفوا بالخارج في مقصورة في أعالي التّلال.

Marina, Bel-Air, the hills, now Brentwood.
مارينا ، بيل إير ذا هيلز و إلان بيرنت وود

The Special Rapporteur visited a village of 3,500 inhabitants situated in the hills of Qualqilya, in the region of Tulkarem.
وزار المقرر الخاص قرية يقطنها 500 3 نسمة تقع على مرتفعات قلقيلية في منطقة طولكرم.

The barbarian attack descends from the hills, pushing the Roman legions back towards the edge of a deadly cliff.
هبِط الهجوم البربري من التِلال دافعاً فيالق الرومان للتراجع بإتجاه .جرفٍ مُميت

- We don't get many tourists, being up here in the hills and all.
‎,لا يأتينا السياح كثيرا ‎.كوننا في مكان يعج بالتلال

At your beautiful house in the hills with an amazing view of the Hollywood sign?
في منزلك الجميل على التله ؟ مع منظر جميل على علامة هوليود ؟

13. 15 March 1995 At 0950 hours a helicopter flying at medium altitude was seen coming from the Iranian rear. It disappeared behind the hills at coordinates 518529 opposite the Fakkah post.
١٥/٣/١٩٩٥ في الساعة ٥٠/٩ شوهدت طائرة مروحية قادمة من العمق اﻹيراني على ارتفاع متوسط واختفت خلف التلول في م ت )٥١٨٥٢٩( أمام مخفر الفكة.