"the hit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضربة
• بالقتل
• الضربةَ
• الهجمة
• عملية القتل
• بالهجوم
• أمر القتل
• الكر
• بالضربة
• المأجورين
• القاتلة المُستأجَرة
• الناجح
• القاتل المحترف
• المأجور
• عملية القضاء

We hope he didn't re-injure his shoulder but I could hear the hit from up here in the press box.
آمل ألا يكون قد أصاب كتفه ثانية لكن كان بامكاني سماع صوت الضربة من هنا من كابينة الاذاعة

And when it didn't, somebody had to take the hit.
وعندما لم يفلح الأمر,كان على شخص ما تلقي الضربة

I can't ask my wife to take the hit for us.
أنا لا أَستطيعُ طَلَب مِنْ زوجتي الوارد الذي الضربة لنا.

I figured, if you ordered the hit, we'd all be drinking wild Turkey by now.
ربما لو أمرت بالقتل ستكون تشرب وتتناول الديك الرومي

The force of the hit dropped Martin, knocked him cold, but it had missed everything vital.
قوة الضربة اوقعت مارتن, اوقعته مغشيا عليه. ولكن اخطأت كل شئ مميت.

I still wish you would have let me take the hit instead of you, but yeah, I can.
ولكن الآن تستطيع لا زلت اتمنى لو انك تركتني اخذ الضربة بدلا منك

I hope I didn't kill him. He's gotta be in his late 70s at least! Maybe he couldn't take the hit.
،إنه أقله في أواخر السبعينات .ربّما يمكنه تحمل الضربة

Hate to give up my suite above the bar, but if it helps, I'll take the hit.
أكره التخلي عن جناحي فوق الحانة لكن طالما يساعدكم , سأتلقى الضربة

That's a hell of a motive for Dryden to orchestrate the hit, and keep it from coming out.
هذا دافع كبير له لتصميم الضربة وحفظها من الخروج

And I swear to God I won't bring up the hit.
وأقسم بالرب لك أننى لن أتحدث عن موضوع الضربة

I fucking took the hit for you in Schmidt's office today. So why don't you shut the fuck up?
لقد تحملت الضربة عنك اليوم في مكتب المدير فلم لا تصمت ايها اللعين ؟

Well, he might not know who ordered the hit, but he's got to have some idea who the shooters are.
قد لا يعرف من أعطى الأوامر بالقتل لكن يجب أن يكون لديه فكرة عن هوية القتلة

I mean, the cartels hire freelancers to do their hits, and the way that the hit men prove how many they've killed is with the severed feet of their victims.
أعني، العصابات تستأجر قاتل حر للقيام بالقتل لصالِحهم، والطريقة التي يثبت بها القاتل كم عدد الضحايا التي قام بقتلهم،

I know that Lucas Martin contacted you and put the hit on that cop.
أَعْرفُ الذي لوكاس مارتن إتّصلَ بك ووَضعَ الضربةَ على ذلك الشرطي.

I know you ordered the hit on Ray.
أعلم بأنكِ من أمرتي بتلك الهجمة

You move in when the hit happens and we take these guys out.
تدخل قبل عملية القتل ونقضي على بقية الفريق

We think it's connected to the hit.
ونظن إنه علاقة بالهجوم.

And since I don't know who put the hit out to begin with,
لا يمكنك أن تعود إلى أي زمن كنت موجود فيه بالفعل. وبما أنني لا أعرف الذي وضع أمر القتل ،سأبدأ

the hit and run?
الكر و الفر

They already hired somebody to do the hit, and he's the best in the business-- you, seven years ago.
لقد استخدموا مسبقاً رجلاً ليقوم بالضربة إنه الأفضل في المجال.. أنت منذ 7 سنوات

Turned out one of the hit men was a coke addict.
تبين ان احد القتلة المأجورين كان مدمناً للكوكاين

- He's at the morgue, putting the hit woman's body under Marcie's name.
-إنه في المشرحة ، يضع جثة، القاتلة المُستأجَرة تحت اسم، مارسي

He lost five pounds, gained confidence with women and he saw the hit movie Multiplicity...
فقد خمسة أرطال و اكتسب الثقة في تعامله مع الفتيات multiplicity - و شاهد الفيلم الناجح "التضاعف"

We get the hit man, we get the source.
نصل الى القاتل المحترف نصل الى المصدر

Whoever came here and killed the hit man was looking for this.
من أتى إلى هنا وقتل القاتل المأجور كان يبحث عن هذه.

the hit on Hassan is all arranged. Bazhaev and his people are taking care of everything.
"عملية القضاء على (حسان) تم ترتيبها"