"the holes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفتحات
• الثقوب
• الثغرات
• الجحور
• هذه الحفر
• للثقوب
• الفراغات
• الحفر التي
• الحُفر
• الفتحاتَ
• الفتحاتِ
• الفجوات التي

That girl must have had monstrous hands because the holes fit.
لابد أن تلك الفتاة تملك يدي وحش لأن الفتحات مناسبة.

Stop the bleeding, plug the holes, and do it all fast enough to keep them alive.
أيقاف النزيف, إغلاق الفتحات. وقيام الأمر بسرعة كافية لتبقي المريض على قيد الحياة

the holes drilled in the positioning plate for the bars should be about 8 mm larger in diameter than the bars themselves;
ويجب أن تكون الثقوب المثقوبة في لوحة التثبيت من أجل القضبان أوسع من القضبان نفسها بحوالي 8 مم؛

I bet you I can bounce that thing out one of the holes.
أراهن أنك يمكن أن ترتد هذا الشيء من واحدة من الثقوب.

Find the holes to help get our guy a "not guilty."
جدوا الثغرات التي ستساعد رجلنا بان يكون غير مذنب

Blowing down the holes like this, he hopes to flush his prey to the surface.
يأمل بالنفخ في الجحور هكذا أن يدفع فريسته للخروج إلى السطح

I get it. We just keep using the condoms until they notice the holes in them.
فهمت، سنستمر في أستخدام الاوقية حتى يلاحظن الفتحات التي بها

Take a shovel and a pressure meter and a torch and get into the holes.
ومقياس ضغط ومصباح يدوي وأدخـلفهم في الفتحات

I can plug the holes, but out in the field, you patch an agent up, you find a safe house, and you call for a doc.
لا اعرف ، تشارلي ؟ أستطيع سد الفتحات لكن في الخارج في الميدان تضمد العميل تجد مكانا امنا

I thought about the holes on the bodies and thought about the pattern
فكّرت بشأن الفتحات الموجودة على الأجسام وفكّرت بشأن هذا النمط

We can patch the holes make curtains, do whatever we can to stop the wind and dust from coming in.
يمكننا أن نرقع الفتحات نصنع ستائر، نفعل ما نستطيع لمنع دخول الرياح والغبار للداخل

- and the holes are for obvious biological purposes.
و هذه الفتحات من أجل غرض حيوي واضح.

Carried one for two tours. I know the holes.
حملت واحداً خلال جولتين لذا أعلم الثقوب التي يتركها

Legend has it that the holes in the individual shower partitions were cigar holders.
تقول الاسطورة ان الثقوب في الحمام الفردي و أقسام أصحاب السيجار

Gentle pressure on the holes, weight of a cigarette paper.
اضغط بلطف على الثقوب مثل وزن ورقة السجائر

the holes drilled into the body correspond perfectly with muscle attachments.
حفر الثقوب في الجسم تتوافق تماما مع مرفقات العضلات

Combine that with the technical specs of the security devices in the room, and you'll know where the holes in the security are.
دمج ذلك مع النظارة التقنية لأدوات الأمن في الغرفة وستعرف أين هي الثغرات في الأمن

You know, I'd get it if people were just looking for a way to fill the holes.
كنت لأتفهم الأمر إن كانت الناس تبحث عن طريقة لسد الجحور

When not being used for growing, the holes can provide water storage space.
ويمكن أيضاً تخزين الماء في هذه الحفر المختلفة إذا لم يجر زراعتها.

They turned over his clothes, and based on the holes in the shirt, it--it looks like it was a large-caliber bullet.
سلموا لنا ثيابه، وإستناداً للثقوب في القميص، يبدو وكأنّها رصاصة من عيار كبير.

So they filled in the holes using information they had on the Rangers' location?
لذا قاموا بملأ الفراغات بإستخدام معلومات لديهم عن مكان وحدة الجنود

I filled in the holes in front of the house.
لقد ملئت الحفر التي أمام المنزل يا معلمي.

The Zs fall into the holes and eat the criminals.
الزومبي يسقطون في الحُفر و يأكلون المجرمين

I'll need four boxes from you... and shovels from you, so these people can dig the holes.
أنا سَأَحتاجُ أربعة صناديقِ منك ومجارف منك لذا هؤلاء الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْفروا الفتحاتَ

The sides of the holes are filled with cupboards and book-shelves.
إنّ جوانبَ الفتحاتِ مُمْلُوئة برفوفِ الكتب والدواليبَ

As I went up to his still form, I could see the holes that had accomplished my purpose.
كفائز ما زال يعرض استطيع رؤية الفجوات التي توضح غرضي