"the hong kong police" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطة هونغ كونغ
• شرطة هونج كونج
• شرطة هونك كونك
• في هونغ كونغ

the Hong Kong Police Force enforced the law vigilantly and would continue to do so.
وتقوم قوة شرطة هونغ كونغ بإنفاذ القانون على نحو يقظ، وسوف تواصل إنفاذه.

If our friends from the Hong Kong Police are confident they can stop this deal, let me give you some friendly advice.
إذا أصدقائنا من شرطة هونغ كونغ واثقين من قدرتهم على إيقاف هذه الصفقة، دعوني اعطيكم نصيحة وديّة.

My informer tells me the buyer is so pissed he ordered firearms from Macau to go to war with the Hong Kong Police.
أحد عُملائي أخبرني، بأن المُشتري غاضب جدًا، وقد طلبَ الأسلحة النارية من ماكاو، ليخوضَ حربًا مع شرطة هونغ كونغ.

If our friends from the Hong Kong Police are confident they can stop this deal, let me give you some friendly advice.
إذا أصدقائنا من شرطة هونغ كونغ ،واثقين من قدرتهم على إيقاف هذه الصفقة دعوني اعطيكم نصيحة وديّة.

From the Hong Kong Police Department, the strikingly handsome Detective Lee.
من قسم شرطة هونج كونج الوسيم الملفت للإنظار المحقق "لي"

My informer tells me the buyer is so pissed he ordered firearms from Macau to go to war with the Hong Kong Police.
،أحد عُملائي أخبرني ،بأن المُشتري غاضب جدًا وقد طلبَ الأسلحة النارية من ماكاو، ليخوضَ حربًا مع شرطة هونغ كونغ.

24. With regard to punishment for perpetrators, the Hong Kong Police Force handles all reports of abuse professionally and conducts thorough investigations in accordance with the circumstances of each case.
24- وفيما يتعلق بمعاقبة الجناة، تتعامل قوات شرطة هونغ كونغ بمهنية مع جميع التقارير الواردة عن حالات الاعتداء، وتُجري تحقيقات شاملة حسب ملابسات كل حالة على حدة.

After a few hours of investigation, the Hong Kong Police authorities released him and concluded that Zhou Yung Jun was not the person sending those letters to Hang Seng Bank.
وبعد تحقيق دام بضع ساعات، أطلقت شرطة هونغ كونغ سراحه واستنتجت أن زهو يونغ جون ليس هو الشخص الذي وجّه هذه الرسائل إلى مصرف هانغ سانغ.

In respect of information on sexual crimes, such information is currently confined to those reported to the Hong Kong Police Force and relevant statistics on sexual crimes are as follows:
وفيما يختص بالمعلومات المتعلقة بالجرائم الجنسية، تقتصر هذه المعلومات في الوقت الحالي على المعلومات المبلغ عنها إلى قوة شرطة هونغ كونغ والإحصائيات ذات الصلة بالجرائم الجنسية، على النحو التالي:

Upon receiving such notification, the Hong Kong Police force would inform family members and provide practical assistance to the detainee and/or his family and relayed their requests and concerns to the mainland authorities for follow-up.
وعند استلام مثل هذه الإخطارات تقوم قوة شرطة هونغ كونغ بإخطار أفراد الأسرة وتقديم مساعدة عملية للمحتجز أو لأسرته ثم تحيل طلباته ومشكلاته إلى سلطات البر الرئيسي للمتابعة.

The Immigration Department, Customs and Excise Department and the Hong Kong Police Force of the Government of the HKSAR have made concerted efforts to tackle trafficking activities on all fronts, including prevention, enforcement and protection of victims.
وقد بذلت إدارة الهجرة، وإدارة الجمارك والمكوس، وقوة شرطة هونغ كونغ التابعة لحكومة المنطقة جهودا متضافرة للتصدي لأنشطة الاتجار غير المشروع على جميع الجبهات، بما في ذلك المنع، والإنفاذ، وحماية الضحايا.

I'm actually working for the Hong Kong Police.
في الواقع، هذه الأيام أنا أساعد شرطة "هونغ كونغ" بالعمل

We already have your undercover's details from the Hong Kong Police
لدينا تفاصيل عميلك السرّي من شرطة "هونغ كونغ".

the Hong Kong Police force ensures a safe and stable society by maintain law and order.
طاقم شرطة "هونغ كونغ" يضمن لك الأمان والاستقرار والحفاظ على القانون والنظام.

I can think of no more than five people capable to taking down the Hong Kong Police.
لا يمكنني أن أفكّر بأكثر من 5 أشخاص قادرين على إسقاط شرطة "هونغ كونغ".

At least four people were needed to extort the Hong Kong Police Force.
على الأقل أربعة أشخاص إحتاجوا لإبتزاز قوّة شرطة "هونغ كونغ".

The records said management at the Hong Kong Police and the ICAC, could remain neutral and they could stick to their positions
السجلات قالت الإدارة في شرطة "هونغ كونغ" ومكافحة الفساد، يمكن أن تبقى محايدة ويمكن أن يتمسكوا بمواقعهم

After the proper diplomatic mediation, the weapon will be escorted out of Hong Kong by the Hong Kong Police and our Ministries of Foreign Affairs will handle the handover.
بعد التوصل لحلّ دبلوماسي مُناسب، سيتم اصطحاب السلاح لخارج هونغ كونغ من قِبل شرطة هونغ كونغ. ووزارتنا الخارجية سوف تتعامل بشأن التسليم.

All the Hong Kong Police need to do is stay out of our way, and we'll have this thing wrapped by sundown.
كل ما يجب على شرطة هونج كونج هو ان تبقى بعيدة عن طريقنا ونحن سوف نقوم بطي هذا الامر حتى الصباح

I hope you won't go against the Hong Kong Police
أتمنى بأن للا تفعل شيء ضد شرطة هونك كونك

Zhou Yung Jun was questioned about several alleged fraudulent letters written to Hang Seng Bank from overseas under the name of Wang Xingxiang by the Hong Kong Police.
واستجوبت الشرطة في هونغ كونغ زهو يونغ جون بشأن عدة رسائل احتيالية مزعومة موجهة إلى مصرف هانغ سانغ من الخارج من شخص يُدْعى وانغ شينغشيانغ.