| Address by The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز |
| The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز إلى المنصة. |
| Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Finance of Belize | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والمالية في بليز |
| Address by The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize | UN | خطاب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز |
| The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب اﻷونرابل سعيد موسى، رئيـــس الوزراء ووزيــر الماليــة والشـــؤون الخارجيـــة فــي بليز إلى المنصة. |
| The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز من المنصة. |
| Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Affairs of Belize | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز |
| Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Affairs of Belize | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز |
| H.E. The Honourable Said Musa, Prime Minister, Minister for Finance and Foreign Affairs of Belize, addressed the General Assembly. | UN | خاطب معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز الجمعية العامة. |
| The Acting President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize, His Excellency The Honourable Said Musa, and inviting him to address the General Assembly. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسعدني أن أرحب بمعالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
| The Acting President (spoke in Russian): I have great pleasure in welcoming the Prime Minister and Minister of Finance and Foreign Affairs of Belize, His Excellency The Honourable Said Musa, and inviting him to address the Assembly. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالروسية(: يسرني غاية السرور أن أرحب برئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز، دولة اﻷونرابل سعيد موسى، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 