"the hounds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلاب الصيد
• كلابَ الصيد
• كلابِ الصيد
• كلاب الجحيم
• كلاب المطاردة
• بكلاب الصيد
• عليك الكلاب

They even had the hounds up in the mountains.
حتى إنهم إصطحبوا معهم كلاب الصيد اعلى الجبال

the hounds could hear him, and they could smell him.
كلاب الصيد يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه، وهم يُمْكِنُ أَنْ يَشتمّوه.

Prepare the hounds, falcons and the full musketeer escort.
أعدّوا كلاب الصيد, الصقور و جميع الفرسان المرافِقة.

One will supply your town with power, the other releases the hounds.
واحد سَيُجهّزُ بلدتَكَ بالقوَّةِ، الآخرون يُصدرونَ كلابَ الصيد.

My mouth feels like an attack from the hounds of hell.
أشعر وكأنّ فمي يهاجم من كلاب الصيد من الجحيم

Now we will use unfettered free market principles to arrive at a number. Release the hounds.
الآن سنستخدم مبادئ السوق الحرة بلا قيود لنصل لرقم, أطلق كلاب الصيد

- It's the only way to throw off the hounds.
- وهذه هي الطريقة الوحيدة للتخلص من كلاب الصيد.

People are saying if I do, it'll unleash the hounds... which makes me want it even more.
يقول الناس أنني ان اتممتها، سيطلق هذا خلفي كلاب الصيد وهذا ما يجعلني أريدها أكثر هذا جيد

You could show yourself out, or I'll release the hounds.
تعرفين طريق الخروج، وإلا سأطلق كلاب الصيد.

You ship me the black box, I call off the hounds?
أرسل ليّ الصندوق الأسود وسأوقف كلاب الصيد

the hounds will find the scent again.
كلاب الصيد سوف تقوم بتقفي رائحتهم مجدًدًا

the hounds didn't leave too many souvenirs, but...
كلاب الصيد لم تترك ..الكثير من التذكارات.. لكن

I suggest you don't dawdle. the hounds will be released in ten minutes.
أنصحكم بعدم التسكع، سيطلق سراح كلاب الصيد خلال عشر دقائق

The duke, the castle, the horses and the hounds.
الدوق، القلعة، الأحصنة و حتى كلاب الصيد.

I do. My sympathy is with the duke. And the horses and the hounds.
لدي، تعاطفي كان مع الدوق و الأحصنة و كلاب الصيد.

And the hounds should drive upon thy new-transformed limbs, unmannerly intruder as thou art!
وأن تنقضّ كلاب الصيد على أطرافك الممسوخة حديثًا يا أيها المتطفل شقي السلوك

I didn't want the hounds to tear him apart, but they were ravenous and howling for the hunt.
أنا لَمْ أُردْ كلابَ الصيد لتَمزيقه إرباً إرباً، لَكنَّهم كَانوا مفترس وعاو للصيدِ.

I'll show you if you let me feed the hounds.
أنا سَأُشوّفُك إذا أنت دعْني أَغذّي كلابَ الصيد.

I've come to feed the hounds.
جِئتُ لتَغْذِية كلابِ الصيد.

May the hounds of Hell take me if I can't hunt her down!
لتأكلنى كلاب الجحيم إذا لم أتمكن من الإمساك بها

Better to release the hounds. And make a game of it.
أفضل إطلاق كلاب المطاردة وجعلها لُعبة

All that bangin'will bring the hounds for sure.
كل هاته الطرق ستأتي بكلاب الصيد بكل تأكيد

If you don't, Mr. Jay G will release the hounds.
اذا لم تفعل السيد جاي جي سوف يطلق عليك الكلاب