"the house all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنزل طوال
• بالمنزل طوال
• المنزل بأكمله
• البيت طوال
• المنزل طيلة
• المنزلِ طوال

You mean he's wandering around the house all night?
انت تعني بأنه يجول بأنحاء المنزل طوال الليل؟

Listen, honey, I know you've been busy around the house all day.
،إسمعي يا عزيزتي أعلم أنكِ كنتِ مشغولة في المنزل طوال اليوم

He'd stand outside the house all day looking in the windows.
كان يقف خارج المنزل طوال اليوم و ينظر من النافذة

If you sit around the house all afternoon and never develop any outside interests... you'll become a very, very shallow person.
إن جلست بالمنزل طوال فترة الظهيرة ولم تقم بتطوير أيّة نشاطات خارجية ستُصبح شخصاً ضحلاً جداً

Kids are gone. We have the house all to ourselves tonight.
الأولاد قد ذهبوا المنزل بأكمله ملك لنا الليلة

'She literally hangs around the house all day. It is very frustrating.'
بل انها وبدون مبالغة,تتنقل على المنزل طوال اليوم,وهذا شيء مثير للاحباط

Well, if you're gonna be around the house all day, you might as well make yourself useful.
حسناً , لو كنتِ هنا بالجوار في المنزل طوال اليوم ربما اجعلي من نفسك مفيدة

You know, we've been stuck in the house all morning, since we got up, and, you know, we're just staring at the television and hearing report after report and hearing it all out loud, it's just too much.
بقينا في المنزل طوال هذا الصباح منذ أفقنا وكنا نشاهد التلفاز ونسمع تقريرًا تلو آخر

I said that we were at the house all morning, and that photographer took a picture of us.
قلتُ أننا كنا في المنزل طوال الصباح وذاك المصوِّر التقط صورة لنا

Always whispering, locking yourself in the house all day.
تتهامسون دومًا، وتبقون في .المنزل طوال اليوم

Paying a stranger to sit at the house all day while I'm playing football?
ادفع لشخص غريب ليجلس في المنزل طوال اليوم بينما العب كرة القدم ؟

Look, if I stay in the house all day, someone's gonna get suspicious.
انظر لو جلست في المنزل طوال اليوم احدهم سيشك في الامر

And I can't stand sitting around the house all day.
ولا أستطيع الجلوس والبقاء في المنزل طوال اليوم

That's why she sits in the house all day, trying to put pieces to a puzzle together that doesn't exist.
لهذا تجلس فى المنزل طوال اليوم تحاول ان تجمع المعلومات التى ليس لها وجود

And she does nothing. Just lays around the house all day long.
ولا تعمل شيئًا، سوى البقاء .في المنزل طوال اليوم

Honey, I don't want it following me around the house all day.
عزيزى لا اريدة ان يتتبعنى بالمنزل. طوال اليوم

You can't stay in the house all day.
ر يمكنكِ المكوث بالمنزل طوال الوقت.

You wanna act like a little baby, and cry, and stay in the house all the time?
... تريدين التصرف مثل طفلة صغيرة, والبكاء والبقاء بالمنزل طوال الوقت ؟

Have the house all to ourselves.
. لدينا المنزل بأكمله لوحدنا

And you know what, you cannot keep sitting around the house all the time.
وأنت تعلم ذلك أنت لا تستطيع المكوث في البيت طوال اليوم

If I leave them round the house all day I'll eat them, I know I will.
ولو تركتهم في المنزل طيلة اليوم، أعرف أنني سآكلهم

We were holed up in the house all day, every day.
لقد كنا متحصنين في المنزلِ طوال اليوم وفي كل يوم