| You know, everybody saying I'm the man of the house now, so I ain't want to bother Mom for it. | Open Subtitles | تعرف، الجميع يقول أنا رجل المنزل الآن إذًا أنا لا أرغب في إزعاج أمي |
| Oh look, the mom and kids are leaving the house now. | Open Subtitles | أنظر ، الأم والأطفال يغادرون المنزل الآن |
| Local PD's on the way to the house now. | Open Subtitles | الشرطة المحلية في طريقها إلي المنزل الآن |
| Even if we wanted to we couldn't sell the house now. | Open Subtitles | حتى لو أردنا فأننا لا نستطيع بيع المنزل الآن |
| And don't worry. I can see clients at the house now. | Open Subtitles | ولا تقلقى أستطيع رؤية العملاء فى المنزل الأن |
| Get the fuck back in the house now! Fucker. | Open Subtitles | الحصول على اللعنة مرة في أخرى المنزل الآن! |
| I'm the man of the house now and that I have to get an education. | Open Subtitles | أمي تقول أنا رجل المنزل الآن ويجب علي الحصول على تعليم |
| Okay, well, we're leaving the house now, so please don't be late. | Open Subtitles | حسناً, سنغادر المنزل الآن أرجوكِ لا تتأخري |
| No, I want to stay in the house now. | Open Subtitles | لا ، أريد أن أبقى في المنزل الآن |
| Listen to me very carefully. I want you to get out of the house now. | Open Subtitles | إستمعي إليّ بعناية فـائقة أريدكِ أن تخـرجي من ذلك المنزل الآن |
| The police caravan is on the way to the house now along with every news crew on the eastern seaboard. | Open Subtitles | قافلة الشرطة في طريقها إلى المنزل الآن برفقة كافة الفرق الإخبارية التي بالساحل الشرقي. |
| Will take care of your mother. You're the man of the house now. | Open Subtitles | إعتني بأمك , أنت رجل المنزل الآن إيـجـي هـــاي كــوالــيــتــي |
| Actually, I'm all by myself in the house now. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا لوحدي في المنزل الآن |
| Ahem, so, gosh, Marie, it must feel so liberating - to own the house now, huh? | Open Subtitles | إذاً ماري أنت بالطبع تشعرين بالحرية وأنت تملكين المنزل الآن |
| Angelina can take care of the house now. | Open Subtitles | أنجلينا يمكن أن تتخذ الرعاية من المنزل الآن. |
| I am too afraid to stay in the house now. | Open Subtitles | أنا اخشى البقاء في المنزل الآن |
| Phillip, if you don't mind, I'm going back to the house now. | Open Subtitles | فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن |
| I'm gonna have you in the house, now. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون لك في المنزل الآن. |
| Won't even let me out of the house now. | Open Subtitles | وهي لا تريدني أن أخرج من المنزل الأن. |
| So what, are the two of you going to paint the house now by yourselves? | Open Subtitles | لذا الذي، الإثنان منك ذِهاب لصِباغَة البيتِ الآن لوحدكم؟ |
| If you cannot see the house now, then perhaps you will find a way to visit tonight when no one will be watching. | Open Subtitles | ان كنت لا تستطيعين رؤية المنزل الان ربما تجدين طريقة لزيارته هذه الليلة عندما لا يكون هناك احد يرانا |
| -Get in the house now. Detective Blakely-- | Open Subtitles | ادخلي للمنزل حالاً - (أيها المحقق (بلايكلي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 