"the house or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنزل أو
• مجلس النواب أو
• البيت أو
• المنزل أم
• المنزل ام
• المنزل او
• بالمنزل أو
• مجلس العموم أو المجلس التشريعي

No family member was allowed to leave the house or to make phone calls.
ولم يُسمح لأي منهم بمغادرة المنزل أو بإجراء اتصالات هاتفية.

Girls are kept at home to look after the house or other younger siblings.
وتترك البنات للعناية بشؤون المنزل أو لرعاية إخوتها وأخواتها الأصغر الآخرين.

Can you come back by the house, or can I come in?
هي يمكنك المجيء إلى المنزل أو ان آتي إليك؟

It is nearly impossible for a bill to reach the house or Senate floor without first winning committee approval.
ومن المستحيل تقريباً لأي مشروع أن يصل إلى مجلس النواب أو مجلس الشيوخ دون أن يفوز أولاً بموافقة اللجنة.

It's officially the biggest single in the house, or in any sorority house in the world.
هذه رسميا, أكبر غرفة منفردة في البيت أو في أي بيت أخوية في العالم

Just can't figure out if she's more afraid of what's lurking outside of the house or what's inside.
ما لا أستطيع فهمه هل هي خائفة من شئ خارج المنزل أم بداخله

Don't you think you need to clean the house or something to pay for your stay here?
إلا تعتقدين أنكِ بحاجة لتنظيف المنزل أو شيءٍ ما لدفع ثمن أقامتكِ هنا؟

My dad's a hoarder who never wants to leave the house or talk to anybody.
أبي مهووس بإكتناز الأشياء ولا يريد مغادرة المنزل أو التحدث مع أي أحد

Take him back to the house or cut him loose.
اعادته الى المنزل أو قطع الطريق عليه فضفاضة.

We have to be ready in case it invades the house or the garden.
علينا أن نكون على استعداد في حال قيامه بغزو المنزل أو الحديقة

I'm driving somebody around or dealing with the house or making the meals.
أعني .. أقوم بتوصيل الأولاد أو أنظف المنزل أو أجهز الطعام

The estate must be a major employer and support the house or there's no po int to it.
يجب أن تكون المُلكية مُستَخدماً رئيسياً و تدعم المنزل أو لا يوجد غرض من ذلك.

Could a sheepdog cook or clean the house or do the marketing for the groceries with a list from its mistress or wait on tables?
هل يمكن للكلب المدرب أن يطبخ أو ينظف المنزل أو يقوم بالتسوق لشراء البقالة أو يقوم بتجهيز المناضد ؟

It is nearly impossible for a bill to reach the house or Senate floor without first winning committee approval.
ومن المستحيل تقريبا ﻷي مشروع أن يصل الى مجلس النواب أو الى مجلس الشيوخ دون أن يفوز أولا بموافقة اللجنة.

I'm convinced that at some point, with these types of programs, you could elect Mickey Mouse to the house or the Senate.
‏أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه،‏ ‏‏يمكن انتخاب "ميكي ماوس" ‏في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ‏

- Pledge, you have five minutes to get your ass to the house or suffer the consequences.
ايها المبتديء، لديك خمس دقائق لتتحرك إلى البيت أو ستعاني من العواقب.

Guest in the house or not, mister, I don't allow chicken bones on the floor.
الضيف في البيت أو لا , سيدي أنا لا أسمح بألقاء العظام على الارض

You want the house or the baby?
هل تريدين المنزل أم الطفل؟

We got no food in the house, or what?
ليس لدينا طعام في المنزل ام ماذا ؟

I couldn't find the house or whatever, and then I never deleted it, cos
انه كان هنالك اية مشاكل، انني لم اجد المنزل او اي شيء اخر وبعدها

You mean, like if there was somebody in the house or something?
أتعني مثلا لو كان هناك شخص ما بالمنزل أو شئ كذلك؟

The government may be defeated in the House of Commons or the legislative assembly by a vote of non-confidence, and, in that case, the Governor General or the Lieutenant Governor is required to appoint another leader who can maintain the confidence of the house or Assembly, or else dissolve the house or Assembly by issuing the writs for an election.
وقد تخفق الحكومة أمام مجلس العموم أو المجلس التشريعي عن طريق تصويت على سحب الثقة منها، وفي هذه الحالة يُطلب إلى الحاكم العام تسمية رئيس آخر للحكومة يستطيع الحفاظ على ثقة مجلس النواب أو المجلس التشريعي، أو بدلاً من ذلك حل مجلس النواب أو المجلس التشريعي عن طريق إصدار أمر بعقد انتخابات.