"the human rights aspects of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجوانب حقوق الإنسان
• جوانب حقوق الإنسان من
• الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان في
• جوانب حقوق اﻹنسان في
• الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان من
• على جوانب حقوق الإنسان
• بالجوانب المتصلة بحقوق اﻹنسان
• جوانب حقوق الانسان في

Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children
المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، سيغما هدى

In its future work, the Commission should focus more on the human rights aspects of the issue.
وينبغي للجنة، في عملها في المستقبل، أن تزيد من التركيز على جوانب حقوق الإنسان من المسألة.

60. The Section monitored the human rights aspects of the local government elections on 5 July 2008.
60- رصد القسم الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان في الانتخابات الحكومية المحلية في 5 تموز/يوليه 2008.

24. The Special Representative focused on the human rights aspects of the electoral process.
٤٢ - ركز الممثل الخاص على جوانب حقوق اﻹنسان في العملية الانتخابية.

In his meetings with the Angolan authorities, the High Commissioner stressed the importance of having a National Human Rights Action Plan to ensure that the human rights aspects of the Angolan Constitution and domestic legislation were being implemented.
وفي مقابلات المفوض السامي مع السلطات الأنغولية، شدد على أهمية وجود خطة عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان لضمان تنفيذ الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان من الدستور الأنغولي والتشريعات المحلية.

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص،

Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children
المقرر الخاص المعني بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Ms. Sigma Huda
تقرير السيدة سيغما هدى، المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the
تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار

Report of the Special Rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons, especially women and children, Sigma Huda
تقرير المقرّرة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة سيغما هدى

UNAIDS provides ongoing assistance to the Global Fund on development of the human rights aspects of the Fund's new strategic plan and its implementation under the new funding model.
ويقدم البرنامج المشترك باستمرار المساعدة إلى الصندوق العالمي على صياغة جوانب حقوق الإنسان من خطته الاستراتيجية الجديدة وتنفيذ تلك الخطة بموجب نموذج التمويل الجديد.

At the same time, it was pertinent for the Human Rights Council to stay engaged on the human rights aspects of the issue.
وفي الوقت نفسه، من المهم أن يواصل مجلس حقوق الإنسان عمله في الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان في هذه المسألة.

Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala of the resources required for the verification of the human rights aspects of the Agreement on Identity
تقييم، من مدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا، للموارد التي يستلزمها التحقق مـن جوانب حقوق اﻹنسان في الاتفاق المتعلق بهوية وحقوق

128. In order to assist Member States in implementing the human rights aspects of the Strategy, the Task Force has formed the Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism, led by OHCHR.
128 - ولمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ الجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان من الاستراتيجية، شكلت فرقة العمل الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب، الذي تتولى المفوضية قيادته.

The Subcommission requested the mediator to submit all relevant information regarding the human rights aspects of the case in question and the outcome of the mediation.
ورجت اللجنة الفرعية من الوسيط أن يقدم إليها كل المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالجوانب المتصلة بحقوق اﻹنسان في القضية المشار إليها وبمحصلة الوساطة.

14. Finally, MICIVIH observers monitored the human rights aspects of the presidential election campaign, as well as being seconded to the OAS Electoral Observation Mission to monitor the voting on 17 December 1995.
١٤ - وختاما، قام المراقبون التابعون للبعثة المدنية الدولية برصد جوانب حقوق الانسان في حملة الانتخابات الرئاسية، وجرى إعارتهم الى بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية لمراقبة عملية اﻹدلاء باﻷصوات التي جرت في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.