"the human rights of internally displaced persons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للمشردين داخليا
• حقوق الإنسان للمشردين داخلياً
• حقوق الإنسان للمشردين داخليا
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للنازحين داخليا
• بالمشردين داخلياً
• حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا
• حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا
• بحقوق الإنسان للأشخاص المشرّدين داخلياً
• بحقوق الإنسان للمشردين داخليًا
• لحقوق الإنسان للمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان الواجبة للمشردين داخلياً
• بحقوق الإنسان للمشرّدين داخلياً

Mandate of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

:: Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
:: ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mr. Walter Kalin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

III. MAINSTREAMING the human rights of internally displaced persons IN ALL RELEVANT PARTs OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
ثالثاً - إدماج حقوق الإنسان للمشردين داخلياً في أنشطة جميع الجهات المعنية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن حقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Mr. Walter Kalin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Guest at 12 noon Mr. Walter Kaelin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ضيف الظهيرة السيد والتر كيلين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Mainstreaming the human rights of internally displaced persons in the United Nations system 21 - 24 6
دال - تعميم مراعاة حقوق الإنسان للمشردين داخلياً في عمل منظومة الأمم المتحدة 21-24 7

D. Mainstreaming the human rights of internally displaced persons in the United Nations system
دال- تعميم مراعاة حقوق الإنسان للمشردين داخلياً في عمل منظومة الأمم المتحدة

D. Mainstreaming the human rights of internally displaced persons in the United Nations system
دال - تعميم مراعاة حقوق الإنسان للمشردين داخليا في منظومة الأمم المتحدة

Promotion of the human rights of internally displaced persons
تعزيز حقوق الإنسان للمشردين داخليا

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons;
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للنازحين داخليا()؛

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

(e) Continue to accord priority to and monitor respect for the human rights of internally displaced persons, especially those most at risk of violations, regardless of the duration of displacement and until a sustainable solution is found;
(هـ) الاستمرار في منح الأولوية إلى حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا ورصد احترامها، لا سيما بالنسبة لمن هم أكثر عرضة لخطر الانتهاكات، بغض النظر عن مدة تشردهم، وحتى يتم التوصل إلى حل مستدام؛

To step up efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to protect the human rights of internally displaced persons and to seek lasting solutions for them.
مضاعفة الجهود الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وحماية حقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً والبحث عن حلول دائمة لأوضاعهم.

In September 2004, Walter Kälin was appointed as the Secretary-General's Representative on the human rights of internally displaced persons.
وقد عُيّن وولتر كالين في أيلول/سبتمبر 2004 ممثلا للأمين العام معنيا بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخليا.

In this regard, the Special Rapporteur refers to the report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons (A/66/285), which analysed in detail the applicability of those principles in relation to climate-change-induced internal displacement.
وفي هذا الخصوص، يحيل المقرّر الخاص إلى تقرير المقرّر الخاص المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشرّدين داخلياً الذي حلّل تفصيلاً انطباق هذه المبادئ فيما يتصل بالمشرّدين داخلياً وبفعل تغيُّر المناخ.

Mandate of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليًا

22. In 1992, the United Nations Secretary-General noted that indeed there was no clear statement of the human rights of internally displaced persons and that international law in that regard consisted in a patchwork of customary and conventional standards (E/CN.4/1992/23, para. 103).
22 - وفي عام 1992، لاحظ الأمين العام للأمم المتحدة أنه لم يكن يوجد في الواقع نص واضح لحقوق الإنسان للمشردين داخلياً وأن القانون الدولي المطبق يتمثل في خليط من المعايير التي كرستها التقاليد والاتفاقيات (E/CN.4/1992/23، الفقرة 103).

Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons
المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان الواجبة للمشردين داخلياً

Accordingly, in September 2004, the Secretary-General appointed Mr. Walter Kälin as his Representative on the human rights of internally displaced persons.
وبناء على ذلك، عيّن الأمين العام، في أيلول/سبتمبر 2004، السيد فالتر كيلين ممثلاً له معنياً بحقوق الإنسان للمشرّدين داخلياً.