"the humanitarian assistance system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظام المساعدة الإنسانية

WFP's Role in the Humanitarian Assistance System
دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية

Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System
تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية

The Board took note of " Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System " (WFP/EB.A/2014/5-A).
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2014/5-A).

WFP's Role in the Humanitarian Assistance System (for consideration)
(ج) دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية (للنظر)

First, on the importance of capacity-building, the challenges resulting from the scope of certain emergency humanitarian situations, in particular regarding the capacity of and coordination within the Humanitarian Assistance System, compound even further the vulnerability of the people affected.
أولا، فيما يتعلق بأهمية بناء القدرات، إن التحديات الناجمة عن نطاق حالات طوارئ إنسانية معينة، ولا سيما فيما يتعلق بقدرة نظام المساعدة الإنسانية وتنسيقها، تزيد من ضعف السكان المتضررين.

The Board took note of " Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System " (WFP/EB.A/2013/5-C).
أحاط المجلس التنفيذي علما بالوثيقة " تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2013/5-C).

Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System (for information)
(ج) تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية (للعلم)

Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System (for consideration)
(أ) تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية (للنظر)

The Board took note of " WFP's Role in the Humanitarian Assistance System " (WFP/EB.1/2010/5-C).
أحاط المجلس علما بالوثيقة المعنونة " دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " WFP/EB.1/2010/5-C)).

Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System (for consideration)
(ج) تحديث عن دور البرنامج في نظام المساعدة الإنسانية (للنظر)

The Board took note of " Update on WFP's Role in the Humanitarian Assistance System " (WFP/EB.A/2012/5-C) and expressed its support to WFP's engagement with the Inter-Agency Standing Committee and the Transformative Agenda.
أحاط المجلس علما بالوثيقة " تحديث عن دور برنامج الأغذية العالمي في نظام المساعدة الإنسانية " (WFP/EB.A/2012/5-C) وأعرب عن دعمه لالتزام البرنامج تجاه اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وجدول أعمال التحول.