"the hunters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصيادين
• الصيادون
• الصائدون
• الصيّادون
• الصيّادين
• الصائدين
• للصيادين
• للصيّادين
• والصيادون

- Go. I will give the hunters more time.
اذهب فحسب، سأبقى وأمهل الصيادين المزيد من الوقت

On a few occasions, the Lebanese Armed Forces detained the hunters and confiscated their weapons.
وفي بضع مناسبات، احتجزت القوات المسلحة اللبنانية الصيادين وصادرت أسلحتهم.

In other cases, the hunters swiftly left the scene after being spotted by UNIFIL or Lebanese Armed Forces patrols.
وفي حالات أخرى، سارع الصيادون إلى مغادرة المكان بعد أن كشفتهم دوريات اليونيفيل أو القوات المسلحة اللبنانية.

Why do you think the hunters took your daughter?
لماذا تعتقد ان الصيادون قد أخذوا ابنتك ؟

If the hunters use the Stargate, why set up camp here?
إذا كان الصائدون يستخدمون * بوابه النجوم * لماذا صنعوا مخيم هنا ؟

But once the hunters had guns, the buffalo had little chance.
لكن حالما امتلك الصيّادون أسلحة، فلم يحظى الجاموس بأدنى فرصة.

They were my tracks the hunters followed back to our house.
لقد كانت أثاري التي تعقّبها الصيّادين لحاقاً بنا إلى منزلنا.

On several occasions, the Lebanese Armed Forces apprehended the hunters and confiscated their hunting weapons.
وفي مناسبات عدة، أوقف الجيش اللبناني الصيادين وصادر أسلحة الصيد التي كانت في حوزتهم.

So I've been calling around about all of the hunters that died.
إذاً لقد كنت أتصل لأسأل عن الصيادين الذين ماتوا.

They're called the hunters, mercenaries, and unlike me, there isn't a human part left in them.
تواصلوا مع الصيادين والمرتزقة والذين على خلافي الذين لم يتبق أي إنسانية بداخلهم

the hunters do one thing:
الصيادين يفعلون شيئًا واحدًا وهو القتل بأي وقت، وأي مكان

We can hide out here while the hunters search the other Fragmentations.
يمكننا التواري هنا من الصيادين بينما يفتّشون التجزؤات الأخرى

No doubt your... your little ruckus has already placed the timeline at risk, to say nothing of potentially alerting the hunters to our presence here.
لا شك أن جلَبَتكم وضعت الخطّ الزمنيّ في خطر فعليًّا ناهيكم عن التنبيه المحتمل الذي سيرشد الصيادين لوجودنا هنا

There's no one else who understands the hunters like we do.
لا يوجد أحدا ً أخر يفهم الصيادون ما نفعل نحن

If the hunters have been using tissue samples to assume human form.
اذا كان الصيادون يستخدمون عينات من الانسجه لكى يغيروا الشكل البشرى

Don't let the hunters take everything away from her, too.
لا تدع الصيادون تأخذ كل شيء بعيدا عنها أيضا.

You were supposed to stay with the hunters. What were you thinking?
لقد كان من المفترض أن تبقى مع الصيادون بماذا كنت تفكر؟

Well, by George, here they are. the hunters from Hollywood.
حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود

Now four of the hunters They took a fragment, the hid ... in separate containers and led in different directions.
اربعة من الصيادون اخذ كل واحد منهم جزء من تلك الاجزاء، واخفاها في زهرية وانطلقوا في اتجاهات مختلفة

You should've seen when the hunters coming.
-كان عليكِ أن تري متي كان سيأتي الصائدون .

The best thing the hunters managed is break it into four pieces.
افضل ما استطاع الصيّادون فعله هو كسر اربع اجزاء صغيرة منها

It seems the hunters that replaced us failed to capture him.
يبدو أنّ الصيّادين الذين أخذوا أماكننا فشلوا في الإمساك بهِ.

Stop the hunters before they strike again.
. قُم بإيقاف الصائدين قبل مهاجمتهم مَرة أخرى

More importantly, his wife seems to mean something to the hunters.
.الاهم عن ذلك, أن زوجته تعنى شيئا كبيراً للصيادين

As the fish pack ever tighter their shoaling strategy now makes it easier for the hunters.
بينما تصبح الأسماك أكثر التصاقاً، إستراتيجية السرب تجعلُ الأمر الآن أكثر سهولة بالنسبة للصيّادين.

the hunters who are inside, they're innocents.
والصيادون الذين هم في الداخل، انهم الأبرياء.