"the hybrids" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهجائن
• الكائنات المهجّنة
• المخلوقات المهجنة
• الهجين
• الحيوانات المهجّنة
• الهجينة
• المهجنون

the hybrids knocked out most of our security cameras, but the Virus Containment cam runs off auxiliary power.
الهجائن اطاحوا بمعظم كاميرات المراقبة خاصتنا ولكن ولكن الفيروسات تحتوى على كاميرات تعمل على الطاقة الإحتياطية

All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي

It's not forever, just long enough for the hybrids to be able to completely disappear.
ليس للأبد، بل بما يكفي لتواري الهجائن الآخرين كليًّا.

If we do that, we have no way of knowing which way the hybrids will fly.
كلا، إذا فعلنا ذلك فلن نعرف اتجاه الكائنات المهجّنة

We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist with a plan to end the human race.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Why don't you ask them what they're doing to stop the hybrids?
لم لا نسألهم ماذا يفعلون لإيقاف الهجين ؟

He helped me build the beacons, develop the hybrids.
ساعدني في بناء أجهزة الإرسال "تطوير الحيوانات "المهجّنة

When he told us to leave the lab, he knew the hybrids were there.
‫حينما طلب منا مغادرة المختبر ‫كان يعلم بوجود الحيوانات الهجينة هناك

The last few weeks the hybrids have gone underground.
في الأسابيع الأخيرة قامت الهجائن بالأختباء

Coexistence with the hybrids means the end of the human race.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

I thought by now you'd have some intel on where the hybrids might be hiding.
ظننت أنه سيكون لديك معلومات عن أماكن تواجد الهجائن

If the hybrids could emit an EMP powerful enough, they could create a thermal hole in my sat-scans.
لو كان الهجائن يستطيعون محاكاه البشر بستطيعون تضليلي

You will gather intel on the hybrids' position, numbers and defensive capabilities.
سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع

There are parts of the hybrids inside of her... that are making her feel more like them.
هناك اجزاء من الهجائن بداخلها والتى تجعلها تشعر اكثر مثلهم

Cool plan... provided you get to the volcano before the hybrids get to you.
خطة رائعة، بشرط أن تصل إلى البركان قبل أن تقضي عليك الكائنات المهجّنة

They claim there's a witch in town who's kept the hybrids away.
يدّعون أن هناك "ساحرة" في البلدة أبعدت الكائنات المهجّنة

- So where are the hybrids?
-أين هي الكائنات المهجّنة إذاً؟

This must be what's drawing the hybrids.
لا بد من أن هذا الجهاز يسبب سقوط المخلوقات المهجنة

Made a virus that targets the hybrids in a rather ugly but efficient way.
صنعوا فيروساً يستهدف الهجين بطريقة قبيحة ولكنها فعالة

Problem with the hybrids is they were uncontrollable.
المشكلة مع الحيوانات المهجّنة هي أنها خارجة عن السيطرة

Great, but weren't we supposed to test that against the hybrids that Porsche and Ferrari are developing?
عظيم, ولكن لم نحن من المفترض أن اختبار هذا ضد الهجينة أن بورش وفيراري هي النامية؟

If the hybrids lie down and remain passive, they'll survive.
لو أن المهجنون قد رقدوا على الأرض و ظل بلا حراك فإنهم سوف يعيشون