"the immediate office of the chief of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتب المباشر لرئيس
• ديوان رئيس دائرة

It is also proposed that one National Officer and one national General Service posts be redeployed to the immediate Office of the Chief of Mission Support.
كذلك يقترح نقل موظف وطني وموظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى المكتب المباشر لرئيس دعم البعثة.

Staff Counsellor redeployed from the Civilian Personnel Section to position the Staff Counsellor's Office under the auspices of the immediate Office of the Chief of Administrative Services
نقل وظيفة مستشار للموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية

Welfare Assistant redeployed from the Civilian Personnel Section to position the Staff Counsellor's Office under the auspices of the immediate Office of the Chief of Administrative Services
نقل وظيفة مساعد رعاية الموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية

1 Welfare Assistant redeployed to the immediate Office of the Chief of Administrative Services to position the Staff Counsellor's Office under its auspices; 1 Language Assistant redeployed to the Integrated Training Unit to align functions of the post
نقل وظيفة مساعد رعاية إلى المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية لجعل مكتب مستشار الموظفين خاضعا لإشرافه؛ ونقل وظيفة مساعد لغوي إلى وحدة التدريب المتكاملة لمواءمة مهامه مع الوظيفة

151. the immediate Office of the Chief of Services Delivery will comprise the Chief (D-1), one Services Delivery Officer (P-5), two Services Delivery Assistants (Field Service), one Administrative Assistant (national General Service), two Project Management Officers (1 P-4 and 1 Field Service) and two temporary positions of Project Management Officer (P-3).
١٥١ - وسيضم ديوان رئيس دائرة تقديم الخدمات الرئيس (مد-1)، وموظف لتقديم الخدمات (ف-5)، ومساعديْن لتقديم الخدمات (خدمة ميدانية)، ومساعد إداري (الخدمات العامة الوطنية)، وموظفيْن لإدارة المشاريع (1 ف-4، 1 من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفتين مؤقتتين لإدارة المشاريع (ف-3).

24. The Office of the Chief of Mission Support includes the immediate Office of the Chief of Mission Support, the Budget and Cost Control Unit, the Training Cell, the United Nations Volunteers Support Unit and the Administrative Liaison Office.
24 - يضم مكتب رئيس دعم البعثة المكتب المباشر لرئيس دعم البعثة، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، وخلية التدريب، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ومكتب الاتصال الإداري.

47. the immediate Office of the Chief of the Integrated Support Services would comprise a Logistics Officer (P-3) and an Administrative Assistant (Field Service).
47 - وسيتألف المكتب المباشر لرئيس خدمات الدعم المتكامل من موظف لوجستيات (ف - 3) ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية).

Redeployed post: 1 P-3, financial reviewer (from Intelligence Tracking Team to the immediate Office of the Chief of Investigations)
وظيفة منقولة: وظيفة واحدة برتبة ف - 3 لمراجع مالي (من فريق المخابرات والتعقب إلى المكتب المباشر لرئيس التحقيقات)

74. In the context of the reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK, the immediate Office of the Chief of Mission Support will absorb the residual functions that were previously performed by the Regional Administrative Group.
74 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيستوعب المكتب المباشر لرئيس دعم البعثة الوظائف المتبقية التي كان يقوم بها فيما سبق الفريق الإداري الإقليمي.

146. It is also proposed to separate the Budget Unit from the immediate Office of the Chief of Mission Support and combine the Unit with the Finance Section into a new Finance and Budget Section which will report to the Chief of Mission Support.
146 - ويقترح أيضا فصل وحدة الميزانية عن المكتب المباشر لرئيس دعم البعثة ودمجها مع قسم الشؤون المالية في قسم جديد للمالية والميزانية يكون تابعا في التسلسل الإداري لرئيس دعم البعثة.

29. the immediate Office of the Chief of Investigations is headed by a D-1 Chief of Investigations, one P-4 senior crime analyst, and one General Service (Other level) bilingual secretary.
29 - يرأس المكتب المباشر لرئيس التحقيقات موظف برتبة مد - 1 ومساعدة محلل جنائي أقدم برتبة ف - 4 وسكرتير يتقن لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

the immediate Office of the Chief of Administrative Services would comprise two administrative assistants (one General Service (Other level) and one national staff).
وسيتألف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية من مساعدين إداريين (أحدهما من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) والآخر موظف وطني).

72. the immediate Office of the Chief of the Integrated Support Services comprises a Deputy Chief (P-4) and four administrative assistants (national staff) and includes the Contingent-owned Equipment Unit.
72 - وسيضم المكتب المباشر لرئيس خدمات الدعم المتكامل نائبا للرئيس (برتبة ف-4) وخمسة مساعدين إداريين (من الموظفين الوطنيين) ويشمل وحدة المعدات المملوكة للوحدات.

23. the immediate Office of the Chief of Staff comprises one Special Assistant (P3); a Conduct and Discipline Officer (P-3); a Personal Assistant (General Service (Other level)) and two Administrative Assistants (Local level).
23 - ويتكون المكتب المباشر لرئيس الموظفين من مساعد خاص (ف-3) وموظف للسلوك والانضباط (ف-3) ومساعد شخصي (فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى) ومساعدين إداريين (رتبة محلية).

the immediate Office of the Chief of Administrative Services would comprise two Administrative Officers (1 P-3 and 1 P-2), the Secretary of the local committee on contracts (P-3) supported by an Administrative Assistant (Field Service), a Secretary (General Service (Other level)) and a driver (national General Service staff).
وسوف يضم المكتب المباشر لرئيس الخدمــات الإدارية اثنين من الموظفين الإداريين (1 ف - 3 و 1 ف - 2) وأمين اللجنــة المحليــة للعقــود (ف - 3) يعاونه مساعد إداري (خدمة ميدانية) وسكرتير (خدمات عامة (الرتب الأخرى)) وسائق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

20. the immediate Office of the Chief of Staff includes a Special Assistant (P-3), an Administrative Assistant (Field Service) and 1 clerk/driver (national General Service staff).
20 - ويضم المكتب المباشر لرئيس الديوان مساعدا خاصا (برتبة ف-3)، ومساعدا إداريا (من فئة الخدمة الميدانية)، وكاتبا/سائقا (هو موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

37. It is proposed that the immediate Office of the Chief of Administrative Services (D-1) be supported by 1 Administrative Officer (P-3) and 2 Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service).
37 - ومن المقترح أن يتم دعم المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية (مد - 1) بواسطة موظف إداري (ف - 3) و 2 من المساعدين الإداريين (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية).

193. the immediate Office of the Chief of Procurement and Contracts Management Services will comprise an Administrative Officer (P-3), an Administrative Assistant (Field Service), an Office Assistant and a Driver (national General Service staff).
193 - سوف يضم المكتب المباشر لرئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود موظفا إداريا (ف-3) ومساعدا إداريا (من الخدمة الميدانية)، ومساعدا للأعمال المكتبية وسائقين (اثنان من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).

The staff of the immediate Office of the Chief of the Communications Section comprises a Telecommunications Officer (P-4), a Communications Officer (Field Service) and an Office Assistant (national General Service staff).
ويتكون موظفو المكتب المباشر لرئيس قسم الاتصالات من مسؤول اتصالات (ف-4) وموظف اتصالات (خدمة ميدانية) وموظف مساعد للشؤون المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

the immediate Office of the Chief of Administrative Services would be supported by two Administrative Assistants (Field Service and national General Service staff).
وسيساعد المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية مساعدان إداريان (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من فئة الخدمات العامة).

At the Mission headquarters in N'Djamena, the staffing requirements of the Unit would be accommodated through the redeployment of the approved two Administrative Assistant (national General Service staff and United Nations Volunteer) posts from the immediate Office of the Chief of Administrative Services.
وفي مقر البعثة في نجامينا، سيتم تلبية احتياجات الوحدة من الموظفين من خلال نقل وظيفتي المساعدين الإداريين المعتمدتين (موظف وطني من فئة الخدمات العامة ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة)، من ديوان رئيس دائرة الخدمات الإدارية.