"the implementation of projects financed from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ المشاريع الممولة من
• تنفيذ مشاريع ممولة من

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: fifth progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الخامس

Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: eight progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثامن

(ix) Administration of extrabudgetary funds in close collaboration with the substantive units responsible for the implementation of projects financed from extrabudgetary resources;
' 9` إدارة الأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ المشاريع الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية؛

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General incorporate information on the implementation of projects financed from the Development Account in his proposed programme budgets, thus obviating the need for presenting a separate report.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يدرج الأمين العام في الميزانيات البرنامجية التي يقترحها معلومات بشأن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية بحيث تنتفي الحاجة إلى تقديم تقرير منفصل.

Fifth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/62/123)
التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/62/123)

Fifth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account (A/62/123)
التقرير المرحلي الخامس عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/62/123)

Sixth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/64/89)
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/64/89)

In paragraph 35 of document A/58/7/Add.5, it recommended that information on the implementation of projects financed from the Development Account should be incorporated in the proposed programme budgets, thus obviating the need for the presentation of a separate report.
وأضاف أن اللجنة توصي، في الفقرة 35 من الوثيقة A/58/7/Add.5، بأن تدرج في الميزانيات البرنامجية المقترحة معلومات عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية، بحيث تنتفي الحاجة إلى تقديم تقرير منفصل.

(a) Report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report (resolution 56/237), A/66/84;
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع (القرار 56/237)، A/66/84؛

Seventh progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/66/84)
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/66/84)

Eighth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/68/92)
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/68/92)

The Chair drew the attention of the Committee to the eighth progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/68/92).
ووجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/68/92).

Report of the Secretary-General on the sixth progress report on the implementation of projects financed from the Development Account
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس بشأن تنفيذ مشاريع ممولة من حساب التنمية