"the implementation of the declaration on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنفيذ إعلان منح
• تنفيذ الإعلان الخاص
• تنفيذ الإعلان المتعلق
• تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي
• تنفيذ منح
• تنفيذ اعلان منح
• تنفيذ الاعلان الخاص
• بتنفيذ إعلان منح
• تنفيذ الإعلان بشأن
• لتنفيذ اﻹعلان المتعلق
• تنفيذ الاعلان المتعلق
• بتنفيذ منح
• على تنفيذ إعلان
• وجه تطبيق إعلان
• لتنفيذ إعلان

Appointment of a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
تعيين عضو في اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Increase in the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting
زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2011
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة عن أعمالها خلال عام 2011

Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي

Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security
استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

(ii) Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples:
' 2` اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة:

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستــقــلال للبلــدان والشعــــوب المستعمــرة

Advisory services to Member States, on request, concerning the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
توفير الخدمات الاستشارية للدول الأعضاء، بناء على طلبها، بشأن تنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية للحد من الطلب على المخدرات

REVIEW OF the Implementation of the Declaration on the STRENGTHENING
استعراض تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي

Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO the Implementation of the Declaration on the GRANTING
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح

REVIEW OF the Implementation of the Declaration on the STRENGTHENING OF
استعراض تنفيذ الاعلان الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي

The situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
الحالة فيما يتصل بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

:: Introduce a peer review mechanism in the Implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
:: استحداث آلية لاستعراض الأقران في تنفيذ الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة عمل لتنفيذ اﻹعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية للحد من الطلب على العقاقير

3. Welcome further the efforts made towards the Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa b/ leading to the conclusion of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Africa;
٣ - ترحب كذلك بالجهود المبذولة في سبيل تنفيذ الاعلان المتعلق باعتبار افريقيـــا منطقـــة لا نووية)ب( بهدف التوصل إلى عقد معاهدة بشأن إقامة منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا؛

to the Implementation of the Declaration on the
اللجنة الخاصة المعنية بتنفيذ منح الاستقلال

II. ACTIVITIES TO PROMOTE the Implementation of the Declaration on the RIGHTS OF MINORITIES INCLUDING THROUGH CONSULTATIONS WITH GOVERNMENTS 2 - 7 4
ثانياً - الأنشطة الرامية إلى التشجيع على تنفيذ إعلان حقوق الأقليات، بما في ذلك عن طريق المشاورات مع الحكومات 2-7 4

On every side, devastation of the environment and mismanagement of natural resources constitute serious obstacles to development and hence to the Implementation of the Declaration on the Right to Development.
وفي كلا الحالتين، يشكل إتلاف البيئة، وسوء إدارة الموارد الطبيعية، عقبتين خطيرتين في وجه التنمية، ومن ثم في وجه تطبيق إعلان الحق في التنمية.

The General Assembly had requested that a programmatic follow-up be provided to the Implementation of the Declaration on the Right to Development.
ولقد طلبت الجمعية العامة توفير متابعة برمجية لتنفيذ إعلان الحق في التنمية.