"the impound" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحجز
• حجز السيارات
• يحجز
• الأحتجاز

So, if we can get ten minutes, you and I can get into the impound... get the reefer, and get it to the governor before she leaves?
لذا، لو تمكننا من أن نحصل على عشرة دقائق، أنت وأنا يمكن أن ندخل الي الحجز و نحصل على السترة، و نقدمها إلى الحاكم

Meant going to the impound to get the boot off our car...
كان يعني الذهاب إلى مقر الحجز لننزع الغطاء من على سيارتنا

One was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot.
واحدة قطرت من أجل تذكرة ركن غير مدفوعة منذ ست أسابيع ولازالت في منطقة الحجز

Then, then he tried to steal the car out of the impound, and he lost the drugs again.
عندها، يحاول سرقة السيارة من مرآب حجز السيارات وأضاع المخدرات مرة ثانية

His rig is parked in the impound lot out back.
هي واقفة تلاعب صاحب في الكثير يحجز من الخلف.

- Hence is right, and also hence we're gonna drive around in the coolest undercover car in the impound lot.
هانس محق وايضا هانس سنقود في الأنحاء أروع سيارة تخفي من موقف الحجز

You really think "Herbie fully loaded" was on the impound lot?
- لا أتعتقد حقا أن هاريبي المعبأ بالكامل في الحجز

But you can come to the impound on 49th to reclaim it any time before six p.m.
‏‏يمكنك المجيء إلى مركز الحجز على الشارع 49 ‏لاستعادتها في أي وقت قبل الـ6 مساءً. ‏

No. I went to the impound to check out last year's models.
لا لقد ذهبت الى الحجز للتحقق من نماذج السنة الاخيرة

And I don't have a phone or money, and my car is in the impound lot.
ولا أملك هاتف أو نقود، وسيارتي في ساحة الحجز

At some point, we got to get my car out of the impound lot.
سيأتي وقت يجب فيه أن نخرج سيـارتي من مركز الحجز

Heading down to the impound lot to pick up the car because, yes, your brother got arrested last night.
متجهين إلى مركز الحجز لأخذ السيارة لأنه، أجل، شقيقك تم اعتقاله بالأمس.

They want their RV or what's left of it, they can find it at the impound lot.
إذا أرادوا الحافلة أو ما بقي منها سوف يجدونها في ساحة الحجز

You can pick it up at the impound in an hour.
أنتِ يمكن أن تسترجعيها من الحجز خلال ساعة.

As soon as I pay my $85 speeding ticket and the impound fine,
عندما أدفع مخالفة السرعة بـ 85 دولار وغرامة الحجز

It's over 400 bucks to get your vehicle out of the impound lot.
ستدفع أكثر من 400 دولار لأخراجها من الحجز

We know about the scam at the impound lot!
نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات

But I do have to ask, those guys at the impound, did they really smash my car?
لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟

I need you to go with Bradley to the impound lot.
"ارغب بأن تذهبي مع "برادلي الى مكان حجز السيارات

You're gonna stroll into the impound lot and take the money?
كنت ستعمل نزهة في الكثير يحجز وأخذ المال؟

It's in the impound lot, Katie, the impound lot.
أنها في ساحة الأحتجاز يا كاتي ساحة الأحتجاز