| Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام |
| REQUEST FOR the inclusion of an additional item IN | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Togo | UN | طلب مقدم من توغو لإدراج بند إضافي |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by France and Malta | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من فرنسا ومالطة |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Saint Lucia, Saudi Arabia and Ukraine | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من أوكرانيا، وسانت لوسيا، والمملكة العربية السعودية |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fourth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| Request for the inclusion of an additional item submitted by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal and Sao Tome and Principe | UN | طلب مقدم من أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال |
| The Government of Senegal took the first step of requesting the inclusion of an additional item on this subject in the agenda of the fiftieth session of the General Assembly. | UN | وقد اتخذت حكومة السنغال الخطوة اﻷولى بطلب إدراج بند اضافي عن هذا الموضوع في جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة. |
| Request for the inclusion of an additional item by Qatar | UN | الطلب المقدم من قطر بإدراج بند إضافي |
| REQUEST FOR the inclusion of an additional item IN THE AGENDA OF THE FORTY-EIGHTH SESSION | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| 2. Adoption of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly and organization of work: request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General (A/49/240) [8]. | UN | ٢ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب ادراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام (A/49/240) ]٨[. |
| Adoption of the agenda of the fifty-fifth regular session of the General Assembly and allocation of items: request for the inclusion of an additional item submitted by Equatorial Guinea (A/55/237 and Add.1) [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتخصيص البنود: طلب ضم بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/237 و Add.1) [8] |
| Liechtenstein, as a participating State, believes that enhancement of the cooperation with the CSCE is crucial; my country favours the idea of granting observer status to that organization and has supported the request for the inclusion of an additional item to this effect in the agenda of the forty-eighth session. | UN | وتعتقد لخشتنشتاين، بوصفها دولة مشاركة، أن تعزيز التعاون مع المؤتمر يعتبر أمرا حيويا ويؤيد بلدي فكرة منح مركز المراقب لذلك المؤتمر، وقد أيد الطلب بادراج بند إضافي بهذا المعنى في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 