"the independent expert on the promotion of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبير المستقل المعني بإقامة
• للخبير المستقل المعني بإقامة نظام

Mandate of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order
ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred Maurice de Zayas
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred-Maurice de Zayas*
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

In that context, the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order had highlighted the continued relevance of that right and the need for greater international efforts to ensure its realization.
وفي هذا السياق، أكد الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف استمرار أهمية ذلك الحق والحاجة إلى مزيد من الجهود الدولية لضمان إعماله.

Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred-Maurice de Zayas* **
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس* **

the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, also participated in the session.
11- وشارك في الدورة أيضاً الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد دي زاياس.

The Committee continued its joint consideration of the sub-items and heard an introductory statement by the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, who subsequently responded to the questions and comments made by representatives of Cuba and the Russian Federation.
واصلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف الذي أجاب لاحقا على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلا كوبا والاتحاد الروسي.

89. In its resolution 25/15, the Human Rights Council requested the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order to submit to the Council, at its twenty-seventh session, a report on the implementation of that resolution.
89- طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 25/15، إلى الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف أن يقدم إلى المجلس، في دورته السابعة والعشرين، تقريراً عن تنفيذ ذلك القرار.

3. Takes note of the report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, and welcomes the work conducted by him;
3- يحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()، ويرحب بما أنجزه من عمل؛

4. Decides to extend the mandate of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order for a period of three years, in conformity with the terms set forth in Human Rights Council resolution 18/6;
4- يقرر تمديد ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف ثلاث سنوات، وفقاً للأحكام الواردة في قرار المجلس 18/6؛

12. Takes note of the report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order;
12 - تحيط علما بتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order (A/69/272)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف (A/69/272)

Interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order
تقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order (A/67/277 and Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف (A/67/277 و Corr.1)