"the information and communication technologies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• بتكنولوجيات المعلومات والاتصال
• تكنولوجيات الإعلام والاتصال
• مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• بتكنولوجيا المعلومات والاتصال
• سلطة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثاني من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This Meeting is most opportune, coming at a time when the United Nations has put in place the Information and Communication Technologies Task Force.
يأتي هذا الاجتماع في وقته المناسب تماما، حيث أنشأت الأمم المتحدة فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
2001/210 إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال

While this has been a boon for us, we now find it altogether imperative that developing countries lock onto the Information and Communication Technologies.
ورغم أن هذا كان نعمة لنا، فإننا نجد من الأمور الحتمية تماما الآن تثبيت البلدان النامية في تكنولوجيات الإعلام والاتصال.

The Chairman of the Information and Communication Technologies Task Force also gave us some very useful ideas.
وقدم لنا رئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا بعض الأفكار المفيدة للغاية.

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

B. Work of the Information and Communication Technologies Task Force
باء - أعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقـــة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

the Information and Communication Technologies Task Force was formally launched by the Secretary-General on 20 November 2001.
استهل الأمين العام فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات رسميا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Role of the Information and Communication Technologies Task Force Accomplishments
ثالثا - دور فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

For a long time, it has been a member of the Information and Communication Technologies Task Force.
وقد ظلت لفترة طويلة عضوا في فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

24. the Information and Communication Technologies Task Force is an example of a partnership stemming from an intergovernmental process.
24 - وتعد فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات مثالا على شراكة نابعة من عملية حكومية دولية.

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
تشكيل فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات

Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال

10. In implementation of this approach, the Information and Communication Technologies Network (ICT directors of the entities of the United Nations system), in close collaboration with the Information and Communication Technologies Task Force, has developed a proposal on a United Nations system ICT strategy.
10 - وعند تنفيذ هذا النهج، قامت شبكة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات (المؤلفة من مديري تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في كيانات منظومة الأمم المتحدة)، بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بإعداد اقتراح بشأن استراتيجية منظومة الأمم المتحدة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

2001/210 Establishment of the Information and Communication Technologies Task Force
2001/210 إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصال

the Information and Communication Technologies Authority organizes cyber security exercises to further develop the technical and administrative capacity, to raise awareness and to establish opportunities for international cooperation.
تنظم سلطة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تمارين في أمن الفضاء الإلكتروني لزيادة تطوير القدرات التقنية والإدارية، والتوعية وإيجاد فرص للتعاون الدولي.