"the information society at the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمجتمع المعلومات على
• لمجتمع المعلومات على

The Plan of Action is thus an evolving platform to promote the Information Society at the national, regional and international levels.
وبالتالي، فإن خطة العمل هي إطار آخذ في التشكل للنهوض بمجتمع المعلومات على الأصعدة الدولية والإقليمية والوطنية.

3. Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
3 - التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.

2. Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
2 - التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي.

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر العمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

UNCTAD Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على المستويين الإقليمي والدولي

UNCTAD Report of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development -- progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
تقرير الأمين العام إلى لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية - التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

The session reviewed the progress made in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels, and identified achievements, gaps and challenges, as well as future action needed for further implementation.
واستعرض الاجتماع التقدم المحرز في تنفيذ ما تمخض عنه مؤتمر القمة العالمية المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي، وحدد الإنجازات، والفجوات، والتحديات، فضلاً عن العمل الضروري مستقبلاً من أجل المزيد من التنفيذ.

Taking note of the report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels,
وإذ يحيط علماً بتقرير الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي()،

(a) Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels (A/63/72-E/2008/48);
(أ) تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي (A/63/72-E/2008/48)؛

Report of the Secretary-General on the status of the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels (A/64/64-E/2009/10)
تقرير الأمين العام عن حالة تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي (A/64/64-E/2009/10)

" Recalling International Telecommunication Union Council resolution 1179, adopted by the Council at its session of 2001, in which the Council endorsed the proposal to hold the World Summit on the Information Society at the highest possible level in two phases, the first in Geneva from 10 to 12 December 2003 and the second in Tunis from 16 to 18 November 2005, and taking note of the outcomes of the World Summit,
" وإذ تشير إلى أن قرار مجلس الاتحاد الدولي للاتصالات 1179، الذي اتخذه مجلس الاتحاد في دورته لعام 2001، تضمن موافقة المجلس على عقد مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على أعلى مستوى وعلى مرحلتين، تُعقد الأولى في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، وتُعقد الثانية في تونس العاصمة في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وإذ تحيط علما بنتائج دورتي مؤتمر القمة العالمي؛

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on progress made in the follow-up to the World Summit on the Information Society at the regional and international levels, which is based on executive summaries provided by United Nations entities and other stakeholders on their implementation activities (submitted through the Commission on Science and Technology for Development, pursuant to Council resolution 2009/7).
وسيعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي، الذي يستند إلى الموجزات التنفيذية المقدمة من هيئات الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين عن أنشطتهم التنفيذية (المقدم من اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عملا بقرار المجلس 2009/7).

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي