"the innocent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبرياء
• البريء
• البريئة
• أبرياء
• البرئ
• الابرياء
• البراءة
• بريئة
• الأبرياءِ
• اﻷبرياء في
• الأبرياءَ
• بالأبرياء
• للأبرياء
• البرئية
• البريئه

Japan deeply sympathizes with the innocent civilians who are suffering in Gaza.
إن اليابان تتعاطف بشدة مع المدنيين الأبرياء الذين يعانون في غزة.

The new regime has carefully built-in safeguards to protect the innocent.
وقد اشتمل النظام الجديد على ضمانات صيغت بعناية لحماية الأبرياء.

Terrorist groups have used rifles and machineguns acquired from illicit sources to carry out acts of terror against the innocent.
فقد استعملت الجماعات الإرهابية البنادق والرشاشات التي حصلت عليها من مصادر غير مشروعة للقيام بأعمال إرهابية ضد الأبرياء.

the innocent Cuban people have already suffered greatly, and today they deserve all our support and sympathy.
لقد عانى شعب كوبا البريء بالفعل معاناة كبيرة، ويستحق هذا الشعب اليوم كامل دعمنا وتعاطفنا.

Your acts of self-destruction, the innocent lives you destroy.
تصرفاتك الهادمة للذات, و الأرواح البريئة التي تدمرونها.

The international community must recognize that it bore more than a moral obligation towards the innocent victims of the violence.
ويتعين على المجتمع أن يقر بأنه يتحمل ما هو أكثر من مجرد الالتزام الأخلاقي نحو ضحايا العنف الأبرياء.

The Committee could clarify this matter in its guidelines, thereby providing guidance to States and proper protection for the innocent.
ويمكن للجنة أن توضح هذا الأمر في مبادئها التوجيهية، وأن تقدم إرشادات إلى الدول والحماية الملائمة إلى الأبرياء.

I'm talking about dark power created by massacre, sacred ground that's been stained in the blood of the innocent.
أنا أتحدث عن القوة المظلمة إنشاؤها من قبل المذبحة، الأرض المقدسة التي تم ملطخة في دماء الأبرياء.

If you're searching for Kol, just follow the screams of the innocent.
إذا كنت تبحث عن كول، ما عليك سوى اتباع صرخات الأبرياء.

No information on who is responsible for these coordinated attacks on the innocent people of Los Angeles is available from authorities.
ولا توجد أي معلومات عن الجهة المسؤولة عن هذهـ الهجمات المنسقة على الأبرياء من لوس أنجلوس مايتوفر من السلطات

I didn't wanna protect the guilty and convict the innocent anymore.
لا أريد أن أحمى المذنبين و أعاقب الأبرياء مرة أخرى.

There's monsters out there. Batman has to protect the innocent.
يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء

You know, you sit there like you're protecting the innocent.
اتعلم, انك تجلس هنا وكأنك تبدو تقوم بحماية الأبرياء

It'sa great misfortune that the innocent people hae died in this blast..
إنه سوء حظ عظيم أن الناس الأبرياء ماتوا في هذا الإنفجار

Trial lawyers, defenders of the just and the innocent.
المحامون المبتدئون هم فقط من يدافعون عن الأبرياء

There is nothing so satisfying the quest of the innocent.
لا يوجد ما هو أكثر إرضاء من قهر الأبرياء

Besides, I need balls of priest and tears of the innocent.
علاوة على ذلك، ولست بحاجة كرات من الكاهن ودموع الأبرياء.

Such distortions are purely a Greek Cypriot invention aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty.
فهذه البيانات المشوهة هي محض اختلاق من قبل الجانب القبرصي اليوناني هدفه طمس القضية والخلط بين البريء والمذنب.

So you can just drop the innocent old lady act.
لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة.

But if he does that, he'll also involve the innocent people!
لكن إذا فعل ذلك، فإنه سيشمل أناسًا أبرياء ليسوا بقراصنة

do you still play the innocent? in all this?
دائما ما تلعب دور البرئ الذى يجهل الأمور

Supergirl's willingness to sacrifice her own life for the innocent has made her the hero of National City once again.
الفتاة الخارقة كانت سوف تضحي بحياتها من اجل الابرياء هذا جعلها بطلة ناشيونال سيتي مرة أخرى

Slaughter of the innocent, mercilessly and without compromise.
ذبح البراءة على نحو عديم الرحمة وبدون تمييز

I know you're not pleased about the innocent lives lost.
أنا أعلم أنك لا يسر عن خسارة أرواح بريئة.

You and I both took an oath to protect the innocent.
أنت وأنا كلاهما أَخذتُ قَسَماً لحِماية الأبرياءِ.

As the peace-makers continue their negotiating work, the peace-keepers must continue their efforts to ensure a breathing space for the innocent victims of the conflict and to preserve peace and stability in the wider region.
وفي الوقت الذي يواصل فيه صانعو السلم عملهم التفاوضي، يجب على حفظة السلم مواصلة جهودهم لكفالة إيجاد متنفس للضحايا اﻷبرياء في النزاع، ومن أجل المحافظة على السلم والاستقرار في المنطقة اﻷوسع.

Protect the innocent.
حماية الأبرياءَ.

This harms the innocent and obstructs their socio-economic progress.
ويضر هذا بالأبرياء ويعيق تقدمهم الاجتماعي والاقتصادي.

We must bring to an end the violence and death of the innocent in Darfur.
يجب علينا أن نوقف العنف والموت للأبرياء في دارفور.

Let two old people die and the innocent souls find their rest.
دع العجوزين يموتنا و الارواح البرئية دعها تنعم بحياتها

the innocent child had no idea she was facing her death
لم يكن لدى الطفله البريئه فكره بانها تواجه موتها