"the intergovernmental negotiating committee on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية
• لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن
• للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن
• لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن
• لجنة التفاوض الحكومية الدولية المتعلقة
• لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية
• تقدم للجنة التفاوض الحكومية الدولية عن
• للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع

Fourth meeting of the intergovernmental negotiating committee on persistent organic pollutants, Bonn
الاجتماع الرابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالملوثات الكيميائية الدائمة، بون

Scenario note for the second session of the intergovernmental negotiating committee on mercury
مذكرة تصور لمجريات الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Having reviewed the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on this issue,
وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن هذه المسألة،

Having examined the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on the rules of procedure of the Conference of the Parties,
وقد درس توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف،

Ad hoc openended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

Documents prepared for the intergovernmental negotiating committee on Desertification (INCD):
الوثائق التي أعدتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن التصحّر

Having examined the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on the financial rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat,
وقد درس توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية المتعلقة بالقواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية وأمانته الدائمة،

Scenario note for the first session of the intergovernmental negotiating committee on mercury
مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Report of the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Ad hoc openended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق

Having reviewed the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology,
وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا،

Having reviewed the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on the procedures for the establishment of ad hoc panels,
وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن إجراءات إنشاء اﻷفرقة المخصصة،

Having reviewed the recommendations of the intergovernmental negotiating committee on the establishment of a roster of independent experts,
وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن وضع قائمة بخبراء مستقلين،

Scenario note for the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury
مذكرة تصورية للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن الزئبق

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the intergovernmental negotiating committee on its resumed tenth session (A/52/82/Add.1);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها العاشرة المستأنفة )A/52/82/Add.1(؛

At the time of the intergovernmental negotiating committee on Desertification (INCD) negotiations, the prospect of this was raised as a concern.
وكان قد عُبر في مفاوضات لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بمكافحة التصحر عن القلق باحتمال حدوث ذلك.

Several representatives suggested that the secretariat of the Basel Convention could be requested to draft a paper for the intergovernmental negotiating committee on how it handled waste.
74 - واقترح العديد من الممثلين أن يطلب من أمانة اتفاقية بازل وضع ورقة تقدم للجنة التفاوض الحكومية الدولية عن كيفية مناولة النفايات.

A/52/82/Add.1 Report on resumed tenth session of the intergovernmental negotiating committee on Desertification
A/52/82/Add.1 تقرير الدورة العاشرة المستأنفة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر