"the intermediate people's court of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محكمة الشعب المتوسطة

In accordance with the law, was sentenced to two years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities.
حكم عليه وفقا للقانون بسنتي حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

A lama from Drepung monastery. In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة. يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.

A lama from Drepung monastery. In accordance with the law, was sentenced to five years's imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة. يقضي حاليا عقوبته في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.

In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

In accordance with the law, was sentenced to four years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليه وفقا للقانون بأربع سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

In accordance with the law, was sentenced to three years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليه وفقا للقانون بثلاث سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليه وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

In accordance with the law, was sentenced to six years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليه وفقا للقانون بست سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامه بأنشطة مضادة للثورة.

In accordance with the law, was sentenced to seven years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليها وفقا للقانون بسبع سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامها بأنشطة مضادة للثورة. تقضي حاليا عقوبتها في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.

In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; now serving sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليها وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامها بأنشطة مضادة للثورة. تقضي حاليا عقوبتها في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.

In accordance with the law, was sentenced to five years' imprisonment by the Intermediate People's Court of the Tibet Autonomous Region for counter-revolutionary activities; served sentence in the Tibet Autonomous Region prison.
حُكم عليها وفقا للقانون بخمس سنوات حبس من جانب محكمة الشعب المتوسطة في اقليم تيبيت المستقل ذاتيا لقيامها بأنشطة مضادة للثورة. قضت عقوبتها في سجن اقليم تيبيت المستقل ذاتيا.

On 26 February, 2013, the Intermediate People's Court of Yushu Prefecture of Qing Hai Province sentenced him to 5 years' imprisonment with 2 years' deprival of political rights;
وفي 26 شباط/فبراير 2013، حكمت عليه محكمة الشعب المتوسطة لمقاطعة يوشو في محافظة كينغ هاي بالسجن لمدة 5 سنوات مع حرمانه من حقوقه السياسية لمدة سنتين؛

On 26 February, 2013, the Intermediate People's Court of Yushu Prefecture of Qing Hai Province sentenced him to 5 years' imprisonment with 2 years' deprival of political rights. ...
وفي 26 شباط/فبراير 2013، حكمت عليه محكمة الشعب المتوسطة لمقاطعة يوشو في محافظة كينغ هاي بالسجن لمدة خمس سنوات مع حرمانه من حقوقه السياسية لمدة سنتين. ...