| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، آراء مستكملة |
| B Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | باء - تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق |
| Report on " Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes " | UN | تقرير عن " تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية " |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، نص مستكمل |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية |
| (k) Note by the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/C.5/55/23). | UN | (ك) مذكرة من الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/C.5/55/23). |
| 16. Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | UN | 16- تعزيز آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية |
| The present report contains the latest views of funds and programmes concerning the report of the Secretary-General entitled " Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version " (A/55/826 and Corr.1). | UN | يتضمن هذا التقرير آخر ما أعربت عنه الصناديق والبرامج من آراء بخصوص تقرير الأمين العام المعنون " تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية في نسخته المستكملة " A/55/826 و Corr.1. |
| Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1) | UN | تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (نص مستكمل)، (A/55/826 و Corr.1) |
| Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views (A/56/823) | UN | تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (آراء مستكملة) (A/56/823) |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/55/826) | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/55/826) |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/55/826 and Corr.1) | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/55/826 و Corr.1) |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/55/826 and Corr.1) | UN | تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (A/55/826 و Corr.1) |
| (n) Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1); | UN | (ن) تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، نص مستكمل A/55/826) و Corr.1)؛ |
| 33. Recommendations Nos. 1 and 2 mirrored the recommendations of the Secretary-General in his report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801), specifically those contained in paragraphs 44–51 thereof. | UN | ٣٣ - والتوصيتان ١ و ٢ تعكسان توصيات اﻷمين العام الواردة في تقريره بشأن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(، وخاصة التوصيات المذكورة بفقراته ٤٤ إلى ٥١. |
| 6. He trusted that the General Assembly would be able to take a decision on the proposals made by the Secretary-General in his report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801). | UN | ٦ - وأردف يقول إن من المأمول فيه أن يتسنى للجمعية العامة البت مستقبلا في الاقتراحات التي قدمها اﻷمين العام في تقريره عن تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(. |
| (h) Report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes; A/51/801. | UN | )ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية)٩(؛ |
| Final report on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801) | UN | - التقرير النهائي عن تحسين آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 