اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the international air traffic regulations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • القواعد الدولية للملاحة الجوية
        
    • أنظمة الحركة الجوية الدولية
        
    • قواعد الملاحة الجوية الدولية
        
    • للقواعد الدولية للملاحة الجوية
        
    • وقواعد الملاحة الجوية الدولية
        
    • لقواعد الملاحة الجوية الدولية وللمجال
        
    • لقواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال
        
    • الأنظمة الدولية للملاحة الجوية
        
    • القواعد الدولية لحركة الملاحة الجوية
        
    On 7 December 2007, two Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougarبانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 7 January 2008, two F-16 and one CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice. UN طراز F-16 وواحدة من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين.
    On 30 November 2004, two F-4 Turkish military aircraft coming in one formation from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations. UN في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، دخلت طائرة عسكرية من طرازF-4 منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا قادمة من منطقة معلومات الطيران لأنقرة منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية.
    On 13 October 2005, two F-16 and two RF-4 Turkish military aircraft flying in one formation violated three times the international air traffic regulations and once the national airspace of the Republic of Cyprus. UN وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، انتهت أربـــــع طائرات عسكرية تركية، اثنتان منها طراز F-16 واثنتان طراز RF-4، قادمة في تشكيل واحـد، أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.
    On 2 December 2008, two CN-235 Turkish military aircraft violated twice the international air traffic regulations and twice the national airspace of the Republic of Cyprus. UN في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز CN-235، مرتين قواعد الملاحة الجوية الدولية ومرتين المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 16 September 2004, two (2) C-130 Turkish military aircraft coming from a southerly direction entered the FIR of Nicosia, carried out a total of two (2) violations of the international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. UN وفي 16 أيلول/سبتمبر 2004، دخلت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز C-130، قادمتين من الناحية الجنوبية إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، حيث قامتا بما مجموعه انتهاكان للقواعد الدولية للملاحة الجوية قبل أن تغادرا باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
    One CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR and specifically flying over the southern segment of the Cyprus exclusive economic zone at altitudes of between 1,400 ft and 4,600 ft, without diplomatic permit or contacting the Nicosia ACC. UN قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بتحليقها داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا وتحديداً فوق الجزء الجنوبي من المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص على ارتفاع تراوح بين 400 1 و 600 4 قدم دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
    On 14 October 2007, two (2) CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر 2007، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيــتان (2) من طراز CN-235 القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 17 November 2007, two (2) CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيــتان (2) من طراز CN-235 القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 5 December 2007, two C-160 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز C-160 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 11 December 2007, two F-16 and four Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وأربع من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية أربع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص أربع مرات.
    On 18 December 2007, two CN-235 and two Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز CN-235 واثنتان من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية أربع مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص أربع مرات.
    On 25 December 2007, one F-16 and two CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations once and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 25 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز F-16 واثنتان من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرة واحدة والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 26 December 2007, two B-200 and three Cougar Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations five times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times. UN وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز B-200 وثلاث من طراز Cougar بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية خمس مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص خمس مرات.
    On 27 December 2007, one CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus. UN في 27 كانون الأول/ديسمبر 2007، قامت طائرة عسكرية تركية واحدة من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 2 January 2008, two CN-235 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 2 كانون الثاني/يناير 2008، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز CN-235 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.
    On 21 October 2003, four F-4 and two CN-235 Turkish military aircraft, coming from the FIR of Ankara in two formations, entered the Nicosia FIR, violating the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows: UN وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، قامت أربع طائرات حربية تركية من طراز F-4 وطائرتان من طراز CN-235، قادمـة من منطقة أنقـرة للمعلومات عن الطيران، في تشكيلين، بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران، منتهكة أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، على النحو التالي:
    On 22 October 2003, four F-4 and one CN-235 Turkish military aircraft in two formations entered the Nicosia FIR, violating the international air traffic regulations as follows: UN وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، قام تشكيلان من أربع طائرات حربية تركية من طراز F-4 وطائرة واحدة من طراز CN-235، بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران، منتهكـَـين أنظمة الحركة الجوية الدولية على النحو التالي:
    On 4 December 2008, two F-16 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations. UN وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2008، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز F-16 قواعد الملاحة الجوية الدولية.
    On 5 October 2004, two (2) Turkish military aircraft of unknown type carried out a total of two (2) violations of the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, as follows: UN وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004 قامت طائرتان عسكريتان تركيتان لم يتم التعرف على طرازهما بما مجموعه انتهاكان للقواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص على نحو ما يلي:
    On 4 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1425 hours (take-off time) and 1437 hours and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1437 and 1446 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC. UN وفي 4 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 25/14 (وقت الإقلاع) والساعة 37/14 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 37/14 والساعة 46/14حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
    Upon instructions from my Government and further to my letter dated 18 December 2009 addressed to you (A/64/607-S/2009/668), I have the honour to draw your attention to ongoing violations of the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus by military aircraft of the Turkish Air Force, recorded from 4 December 2009 to 29 January 2010, as follows: UN بناء على تعليمات من حكومتي وإلحاقا برسالتي المؤرخة 18 كانون الأول/ ديسمبر 2009 (A/64/607-S/2009/668)، الموجهة إليكم، يشرفني أن أسترعي انتباهكم إلى الانتهاكات المتواصلة لقواعد الملاحة الجوية الدولية وللمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص من قبل طائرات عسكرية تابعة للقوات الجوية التركية، التي سُجلت في الفترة من 4 كانون الأول/ديسمبر إلى 29 كانون الثاني/يناير 2010، على النحو التالي:
    As stated in previous such letters, the continued violations of the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus by Turkey should be included in the report of the Secretary-General on the United Nations operation in Cyprus. UN وكما ذُكر في رسائل سابقة، فإنه ينبغي إدراج الانتهاكات المتواصلة لقواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص من قِبل تركيا في تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص.
    On 19 April 2007, one Cougar and two C-160 Turkish military aircraft violated the international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 19 نيسان/أبريل 2007، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز كوغر واثنتان من طراز C-160 الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.
    Two of these violated the international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, while returning over the area of Cape of Apostolos Andreas; UN وانتهكت طائرتان منها القواعد الدولية لحركة الملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، بالتحليق فوق منطقة رأس أبوستولوس أندرياس في طريقها إلى العودة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد