"the international association of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرابطة الدولية
• والرابطة الدولية
• للرابطة الدولية
• الجمعية الدولية
• بالرابطة الدولية
• الفرعية للإطار
• الدولية لسلطات
• كالرابطة الدولية

The Audiovisual Library was awarded the best website of 2009 by the International Association of Law Libraries.
ومنحت الرابطة الدولية للمكتبات القانونية المكتبة جائزة أفضل موقع شبكي لعام 2009.

A statement was also made by the observer for the International Association of Prosecutors.
كما تكلّم المراقب عن الرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة.

He also drew attention to the Best Website Award made to the United Nations Audiovisual Library by the International Association of Law Librarians.
ووجه الانتباه أيضا إلى حصول المكتبة السمعية البصرية للأمم المتحدة على جائزة أفضل موقع إلكتروني من الرابطة الدولية لأمناء المكتبات القانونية.

He will also be remembered for founding the Council of Presidents of the General Assembly and the International Association of Permanent Representatives.
وسنذكره دائما لتأسيسه مجلس رؤساء الجمعية العامة والرابطة الدولية للممثلين الدائمين.

Commission X of the International Association of Geodesy (IAG) is currently developing transformation methodologies between different reference systems.
وتعمل اللجنة العاشرة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا حاليا على وضع منهجيات للنقل بين مختلف نظم اﻹسناد.

Attended and made contributions at various annual regional meetings of the International Association of Chiefs of Police.
وحضر وقدم مساهمات في اجتماعات إقليمية سنوية شتى عقدتها الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة.

Aims of the organization: the International Association of Prosecutors (IAP) is the only worldwide association of prosecutors.
أهداف المنظمة: الرابطة الدولية للمدعين العامين هي الرابطة الوحيدة للمدعين العامين في العالم.

Aims of the organization: the International Association of Applied Psychology (IAAP) is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology.
أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع.

1994-1998 President of the International Association of Magistrates for Youth and Family (IAMYF).
رئيس الرابطة الدولية لقضاة الأحداث والأسرة.

the International Association of Penal Law (AIDP), an organization in consultative status with ECOSOC.
الرابطة الدولية للقانون الجنائي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the International Association of Jewish Lawyers and Jurists was created in 1969 as a membership association of Jewish lawyers and jurists.
أُنشئت الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود في عام 1969 بوصفها رابطة تضم في عضويتها المحامين والحقوقيين اليهود.

The course was organized in collaboration with the Italian section of the International Association of Penal Law;
وقد نُظِّمت الدورة بالتعاون مع القسم الإيطالي في الرابطة الدولية لقانون العقوبات؛

He was the founder of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected as President of that organization.
وكان أحد مؤسسي الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا لتلك المنظمة.

He also played a leading role in establishing the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected President of the Association.
كما اضطلع بدور رائد في إنشاء الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا للرابطة.

the International Association of Prosecutors, in cooperation with the Centre, developed a more detailed questionnaire addressed to practitioners.
ووضعت الرابطة الدولية لأعضاء النيابة العامة، بالتعاون مع المركز، استبيانا أكثر تفصيلا، موجها إلى الممارسين.

These include the World Assembly of Small and Medium Enterprises and the International Association of Crafts and Small and Medium-Sized Enterprises.
وهي تشمل: الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والرابطة الدولية للحرف والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

In 2003, the Department of Economic and Social Affairs and the International Association of Gerontology conducted four regional workshops which formulated regional research priorities to support implementation of the Plan.
وفي عام 2003، نظمت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة أربع حلقات عمل إقليمية قامت بصياغة أولويات البحوث الإقليمية من أجل دعم تنفيذ خطة العمل.

Participation in the annual conferences of the International Criminal Police Organization and the International Association of Chiefs of Police
المشاركة في المؤتمرات السنوية التي تعقدها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية والرابطة الدولية لرؤساء الشرطة

2008 Delegate to the ninth biennial conference of the International Association of Women Judges, Panama City, Panama
2008 مندوبة إلى المؤتمر التاسع للرابطة الدولية للقاضيات الذي يعقد كل سنتين في بنما سيتي، بنما

Collaboration between States in the region and reference station networks such as EUPOS and the International Association of Geodesy Reference Frame Sub-commission for Europe (EUREF) was encouraged.
وأُعرب عن تشجيع التعاون بين دول المنطقة وشبكات المحطات المرجعية مثل النظام الأوروبي لتحديد المواقع، واللجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا.

Second Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities
المؤتمر السنوي الثاني والاجتماع العام الثاني للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

Member of the International Association of Law and International Relations.
عضو في الجمعية الدولية للقانون والعلاقات الدولية.

The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington.
والرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات عضو جماعي بالرابطة الدولية للقاضيات، ومقرها في واشنطن.

Partnerships with NGOs included those with implementing partners as well as with professional associations such as the International Association of Refugee Law Judges (IARLJ) and the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
وتشمل الشراكات مع المنظمات غير الحكومية منظمات لها شركاء منفذون ورابطات مهنية، كالرابطة الدولية للقضاة المتخصصين في قانون اللاجئين (IARLJ)، واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية (AALCC).