| the International Day of Disabled Persons would be celebrated at the national level. | UN | وسيُحتفل على المستوى الوطني باليوم الدولي للمعوقين. |
| We also sponsor districtbased annual celebrations of the International Day of Disabled Persons. | UN | كما نموِّل الاحتفالات السنوية المحلية باليوم الدولي للمعوقين. |
| DPI/NGO Briefing in observance of the International Day of Disabled Persons | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية احتفالا باليوم الدولي للمعوقين |
| Message of the Secretary-General on the International Day of Disabled Persons . 15 | UN | رسالة اﻷمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين |
| The briefing will com- memorate the International Day of Disabled Persons. | UN | وستصادف اﻹحاطة اليوم الدولي للمعوقين. |
| DPI/NGO Briefing in observance of the International Day of Disabled Persons | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية احتفالا باليوم الدولي للمعوقين |
| DPI/NGO Briefing in observance of the International Day of Disabled Persons | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية احتفالا باليوم الدولي للمعوقين |
| Last week we marked the International Day of Disabled Persons. | UN | وفي الأسبوع الماضي، احتفلنا باليوم الدولي للمعوقين. |
| Special event to observe the International Day of Disabled Persons | UN | فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| Special event to observe the International Day of Disabled Persons | UN | فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| Special event to observe the International Day of Disabled Persons | UN | فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| Special event to observe the International Day of Disabled Persons | UN | فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| Measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons | UN | التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| 5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development, at its thirty-fourth session, on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons. | UN | ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين. |
| 5. Requests the Secretary-General to report to the Commission for Social Development at its thirty-fourth session on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons. | UN | ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين. |
| E/CN.5/1995/4 4 Report of the Secretary-General on measures taken by Member States to observe the International Day of Disabled Persons | UN | E/CN.5/1995/4 تقرير اﻷمين العام عن التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين |
| A commemoration marking the International Day of Disabled Persons will take place today, 7 December 1995, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 4. | UN | يقام احتفال باليوم الدولي للمعوقين من الساعة ٠٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١٢ اليوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بغرفة الاجتماع ٤. |
| The briefing will commemorate the International Day of Disabled Persons. | UN | وستصادف اﻹحاطة اليوم الدولي للمعوقين. |
| Information about the International Day of Disabled Persons is available at www.un.org/esa/socdev/enable/ | UN | والمعلومات بشأن اليوم الدولي للمعوقين متاحة على الموقع التالي: http://www.un.org/esa/socdev/enable/ |
| Information about the International Day of Disabled Persons is available at www.un.org/esa/socdev/enable/ | UN | والمعلومات بشأن اليوم الدولي للمعوقين متاحة على الموقع التالي: http://www.un.org/esa/socdev/enable/ |
| The day of 3 December, proclaimed by the forty-seventh session of the General Assembly as the International Day of Disabled Persons, was to be celebrated at UNESCO in Paris. | UN | وستحتفل اليونسكو أيضا في باريس بيوم ٣ كانون اﻷول/ديسمبر الذي أعلنته الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين يوما دوليا للمعوقين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 