ويكيبيديا

    "the international decade for action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العقد الدولي للعمل
        
    • والعقد الدولي للعمل
        
    • عقد العمل الدولي
        
    • للعقد الدولي للعمل
        
    • عقدا دوليا للعمل
        
    • العقد الدولي لعمل
        
    Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 UN استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015
    Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 UN استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015
    Such coordination could be incorporated into plans for the International Decade for Action: Water for Life, 2005-2015. UN ويمكن إدراج هذا التنسيق في خطط العقد الدولي للعمل: الماء من أجل الحياة، 2005- 2015.
    Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005 - 2015 UN استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015
    Report on the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 UN تقرير عن العقد الدولي للعمل المعنون " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015
    They noted that 862 days remain until the completion of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015. UN ولاحظوا أن 862 يوما تفصلنا عن نهاية العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015.
    UNO-IDfA United Nations Office to Support the International Decade for Action " Water for Life " 2005 - 2015 UN UNO-IDfA الأمم المتحدة لدعم العقد الدولي للعمل ، " الماء من أجل الحياة " UNW-DPC
    Under resolution 64/198, this year we are conducting a comprehensive mid-term review of the implementation of the International Decade for Action. UN وبموجب القرار 64/198، فإننا نجري في العام الحالي استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل.
    (ii) Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 (resolution 64/198); UN ' 2` استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 (القرار 64/198)؛
    Reaffirming also the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015, UN وإذ تؤكد من جديد أيضا ضرورة مراعاة التكامل بين الصرف الصحي والمياه، في إطار العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015،
    Actions taken in organizing the activities of the International Decade for Action, " Water for Life " , UN التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015
    Document on actions taken in organizing the activities of the International Decade for Action, " Water for Life " , UN وثيقة بشأن التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015
    The long-term implementation programme of the Vision is designed to coincide with the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015. UN وقد تم تصميم برنامج تنفيذ الرؤية الطويل الأمد لكي يتزامن مع العقد الدولي للعمل: " الماء من أجل الحياة 2005-2015 " .
    - Launching of a water and environmental management project in the context of the International Decade for Action, " Water for Life " (2005-2015) in the Saint-Louis region. UN - بدء مشروع لإدارة المياه والبيئة في إطار العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " (2005-2015) في منطقة سان لوي.
    UN-Water has also contributed to the preparatory activities of the International Year of Sanitation 2008 and implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " : 20052015. UN وأسهمت اللجنة أيضا في الأنشطة التحضيرية للعام الدولي للصرف الصحي 2008، وفي تنفيذ العقد الدولي للعمل: " الماء من أجل الحياة " 2005-2015.
    Actions taken in organizing the activities of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 (A/60/158); UN التدابير المتخذة في إطار تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015 (A/60/158)؛
    devote the second half of the International Decade for Action " Water for life " to the enhancement of assistance to developing countries for water-related disaster reduction. UN تكريس النصف الثاني من العقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " لتعزيز المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية من أجل الحد من الكوارث المتصلة بالمياه؛
    (a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, " Water for Life " ; UN (أ) الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، والعقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " ؛
    7. The Conference noted the achievements during the first five years of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015, on the implementation of water-related programmes and projects. UN 7 - ونوّه المؤتمر بالإنجازات التي تحققت خلال السنوات الخمس الأولى من عقد العمل الدولي " المياه من أجل الحياة، " 2005-2015 فيما يتعلق بتنفيذ البرامج والمشاريع المتعلقة بالمياه.
    organize an international conference to review the outcomes of the first half of the International Decade for Action " Water for Life " in Dushanbe, in 2010. UN - تنظيم مؤتمر دولي لاستعراض نتائج النصف الأول للعقد الدولي للعمل " الماء من أجل الحياة " في دوشانبي في عام 2010.
    In this context, we welcome the proclamation of the period 2005-2015 as the International Decade for Action " Water for Life " , to bring about a better focus on the critical linkage between water and human development at all levels, and to improve the sustainable management of freshwater resources. UN وفي هذا السياق، نرحب بإعلان الفترة 2005-2010 عقدا دوليا للعمل " الماء من أجل الحياة " ، لزيادة التركيز على الصلة الحيوية بين المياه والتنمية البشرية على جميع الصعد، ولتحسين الإدارة المستدامة لموارد المياه العذبة.
    Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015 UN 64/198 استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي لعمل " الماء من أجل الحياة " 2005-2015

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد