ويكيبيديا

    "the international federation of red cross" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاتحاد الدولي لجمعيات
        
    • والاتحاد الدولي لجمعيات
        
    • للاتحاد الدولي لجمعيات
        
    • الاتحاد الدولي للصليب اﻷحمر
        
    • بالاتحاد الدولي لجمعيات
        
    • الرابطة الدولية لجمعيات
        
    • التابع للاتحاد الدولي
        
    • والاتحاد الأوروبي لجمعيات الصليب
        
    • والاتحاد الدولي للصليب
        
    OBSERVER STATUS FOR the International Federation of Red Cross UN منح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر
    Today, the promotion of humanitarian values continues to be at the heart of the mandate of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN واليوم، لا يزال تعزيز القيم الإنسانية في صميم ولاية الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    It was further observed that it was important to avoid any duplication of the work undertaken by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN ولوحظ أيضا أنه من المهم تفادي أي تكرار للأعمال التي يضطلع بها الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    Statements were made by the observers for the Council of Europe as well as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانين المراقبان عن مجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    OBSERVER STATUS FOR the International Federation of Red Cross UN منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب واﻷحمر
    A statement was also made by the representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    Statements were made by the representatives of Ghana, Ireland, Mexico and Romania, as well as by the observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وأدلى ببيانات ممثلو غانا وأيرلندا والمكسيك ورومانيا والمراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    In 1995, the National Society joined the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وفي عام 1995، انضمت الجمعية الوطنية إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    UNHCR also started a series of meetings with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) on geographical and technical issues. UN وبدأت المفوضية أيضاً سلسلة اجتماعات مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن قضايا جغرافية وتقنية.
    The observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (SCRC) made a statement. UN وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    The representative of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement. UN كما أدلى ممثل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.
    Delete the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, UN الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر،
    Reports published by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the United Nations Development Programme in 2002 provide complementary information on risk reduction measures. UN ويوفر التقريران الصادران عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2002 معلومات تكميلية بشأن تدابير الحد من المخاطر.
    By the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies UN مساهمات الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر
    A humanitarian country team was deployed, including representatives of IOM and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN وجرى نشر فريق قطري إنساني، يشمل ممثلين لمنظمة الهجرة الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    Statements were also made by the observers for the Organi-zation of the Islamic Conference and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. UN كما أدلى ببيانين المراقبان عن منظمة المؤتمر اﻹسلامي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر.
    In partnership with WHO, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Government, UNICEF conducted an emergency national vaccination campaign with a grant of $3.1 million from the Fund. UN ففي شراكة مع منظمة الصحة العالمية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والحكومة، قامت اليونيسيف بحملة تحصين وطنية طارئة عن طريق منحة قدمها الصندوق المركزي قدرها 3.1 مليون دولار.
    The observers for the World Health Organization, the Council of Europe and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies also made statements. UN كما ألقى كلمة المراقبون عن منظمة الصحة العالمية ومجلس أوروبا والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    OBSERVER STATUS FOR the International Federation of Red Cross UN منح مركز المراقب للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر
    It should be noted that certain quantities were kept by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the local Red Cross warehouses, which did not involve a direct charge to UNHCR. UN وجدير بالذكر أن الاتحاد الدولي للصليب اﻷحمر وجمعيات الصليب اﻷحمر ومستودعات الصليب اﻷحمر المحلية احتفظت بكميات معينة، مما أدى إلى عدم تحمل المفوضية نفقات مباشرة.
    It is therefore with special satisfaction that my delegation will welcome the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies as a permanent Observer in the General Assembly. UN لذلك فإن وفدي سيرحب بارتياح خاص بالاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر بوصفه مراقبا دائما في الجمعية العامة.
    Dr. Astrid N. Heiberg, President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies UN هيبورغ، رئيس الرابطة الدولية لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
    UNODC, in conjunction with the Afghan office of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, also continued to support residential treatment facilities for drug abusers. UN وواصل مكتب المخدرات والجريمة أيضا، بالتعاون مع المكتب الأفغاني التابع للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، تقديم الدعم من أجل مرافق المعالجة الداخلية التي توفّر الإقامة للمدمنين على المخدرات رهن العلاج.
    9. The European Commission, the Council of the European Union, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the Sovereign Order of Malta were also represented as observers. UN 9- وكانت اللجنة الأوروبية، ومجلس الاتحاد الأوروبي، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والاتحاد الأوروبي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهيئة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.
    It was co-chaired by Turkey and the Philippines and supported by UN-Women, ILO, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and other partners. UN وشارك في رئاسة الاجتماع كل من تركيا والفلبين ودعمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة العمل الدولية والاتحاد الدولي للصليب الأحمر وجمعيات الهلال الأحمر وشركاء آخرون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد