"the international organization under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنظمة الدولية بموجب
• المنظمة الدولية بمقتضى

(a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) يُنسب إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

(a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) يسند إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

(a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) يُسند إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

(a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) يسند إلى المنظمة الدولية بمقتضى القانون الدولي؛ و

" (a) Is attributable to the international organization under international law; and
' ' (أ) ينسب إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

(a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) ينسب إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

" (a) Is attributable to the international organization under international law; and
(أ) يسند إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي؛

(a) Is attributable to the international organization under international law [...] " .
(أ) يسند إلى المنظمة الدولية بموجب القانون الدولي ]...[ " ()

However, it wished to draw attention to the continued ambiguity in draft article 4, subparagraph (a), which stated that there was an internationally wrongful act of an international organization when conduct consisting of an action or omission was attributable to the international organization under international law.
واستدرك قائلاً إنه يود أن يوجه الاهتمام إلى استمرار الغموض في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 4، التي تنص على وجود فعل غير مشروع دولياً ارتكبته منظمة دولية عند إسناد تصرف ينطوي على إتيان فعل أو امتناع عن فعل، إلى المنظمة الدولية بمقتضى القانون الدولي.