"the international public sector accounting standards by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
• المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول
• المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من جانب

Fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الثالث عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Sixth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي السادس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

V. Recommendation for ad hoc measures regarding implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 1 January 2012
خامساً - توصية بتدابير مخصصة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2012

Report of the Secretary-General: fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

5. Also welcomes the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by UNFPA in January 2012;
5 - يرحب أيضا باعتماد الصندوق للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في كانون الثاني/يناير 2012؛

5. Also welcomes the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by UNFPA in January 2012;
5 - يرحّب أيضاً باعتماد الصندوق للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في كانون الثاني/يناير 2012؛

3. Also welcomes the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by UNDP in January 2012;
3 - يرحّب أيضاً باعتماد البرنامج الإنمائي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في كانون الثاني/يناير 2012؛

Fourth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and report of the Board of Auditors
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

3. Also welcomes the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by UNDP in January 2012;
3 - يرحب أيضا باعتماد البرنامج الإنمائي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في كانون الثاني/يناير 2012؛

(j) Develop a plan detailing the various steps to be taken leading to the full implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 2010 (para. 121);
(ي) وضع خطة مفصلة لمختلف الخطوات التي يتعين اتخاذها بما يفضي إلى التنفيذ الكامل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2010 (الفقرة 121)؛

36. UNOPS considered the implementation of the fixed asset module on Atlas to be a significant milestone towards the full adoption of the International Public Sector Accounting Standards by January 2012.
36 - واعتبر المكتب أن تنفيذ وحدة الأصول الثابتة في نظام أطلس سيشكل معلما هاما نحو الاعتماد الكامل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول كانون الثاني/يناير 2012.

(a) Approve the adoption by the United Nations of the International Public Sector Accounting Standards by 2010;
(أ) الموافقة على اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2010؛

Report of the Secretary-General on the fourth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/66/379)
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الرابع عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/66/379)

The initiatives included, inter alia, the implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 2012; development of an internal control framework (ICF); implementation of the new organizational structure; creation of evidence-based programming; results-based management (RBM); enterprise risk management; and business continuity management.
وتضمنت المبادرات جملة أمور منها تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2012؛ ووضع إطار للرقابة الداخلية؛ وتنفيذ الهيكل التنظيمي الجديد؛ وإيجاد برمجة قائمة على الأدلة؛ وإدارة قائمة على النتائج؛ وإدارة مخاطر المؤسسة؛ وإدارة استمرارية تصريف الأعمال.

Recommendation for ad hoc measures regarding implementation of the International Public Sector Accounting Standards by 1 January 2012
خامسا - توصية بتدابير مخصصة بشأن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول 1 كانون الثاني/ يناير 2012

It will participate actively in the selection, configuration and deployment of an enterprise resource planning system and carry out activities to ensure readiness to implement the International Public Sector Accounting Standards by 2010.
وسيشارك بشكل نشط في اختيار نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة وتشكيله وبدء العمل به، وسيقوم بأنشطة ترمي إلى ضمان التأهب لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2010.

First full year of implementation of the International Public Sector Accounting Standards by funds and programmes audited by the Board
ثالثا - السنة الكاملة الأولى من تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من جانب الصناديق والبرامج التي يراجع المجلس حساباتها