"the international society" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمعية الدولية
• والجمعية الدولية
• للجمعية الدولية

Barrister; Senior Magistrate; Member of the International Society for the Reform of Criminal Law; Chairman of SAFAC Domah
محامي مرافعات؛ قاضي صلح أقدم؛ عضو في الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي؛ رئيس محفل الجنوب الأفريقي لمكافحة الفساد

President of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN), 2008-2010
:: رئيس الجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم، 2008 إلى 2010

:: Asian regional Vice-President of the International Society for Labour and Social Security Law
:: النائب الإقليمي عن منطقة آسيا لرئيس الجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي

This meeting reflected the partnership between WHO and the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect.
وكان هذا الاجتماع انعكاساً للشراكة بين منظمة الصحة العالمية والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم.

Active member of national and international academic associations such as the Society for Research on Child Development and the International Society for the Study of Behavioural Development.
عضو نشط في جمعيات أكاديمية وطنية ودولية مثل جمعية الأبحاث المعنية بنماء الطفل، والجمعية الدولية لدراسة التطور السلوكي.

Executive member of the International Society for Labour Law and Social Security (since 1987).
عضو المكتب التنفيذي للجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي، منذ عام 1987.

Member of the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect
:: عضوة الجمعية الدولية لمنع الإساءة إلى الطفل وإهماله

Alternative Communication the International Society for Augmentative and Alternative Communication is a worldwide alliance with over 3,500 members in 60 countries working to create opportunities for people who communicate with little or no speech.
الجمعية الدولية للاتصال بالوسائل المعززة والبديلة هي تحالف عالمي يزيد أعضاؤه على 500 3 عضو في 60 بلدا، ويعمل على إتاحة الفرص لمن يتخاطبون بقليل من الكلام أو بدون كلام.

1997 Honorary Medal of the International Society for the Reform of Criminal Law.
مُنح ميدالية الشرف من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

Aims and purposes of the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO)
أهداف وأغراض الجمعية الدولية لﻷطراف الصناعية والتقويم:

Member of the Board of Directors of the International Society for Military Law and the Laws of War
عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون العسكري وقوانين الحرب

In October 2004, the Office accepted an invitation from the International Society for Telemedicine to enter into partnership.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، قبل المكتب دعوة من الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد للدخول في شراكة.

In 1996, the International Society for the Reform of Criminal Law awarded him a Medal in recognition of his contribution to international human rights and criminal law reform.
وفي عام 1996 حصل على وسام من الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي اعترافا بمساهمته في مجال إصلاح القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسان والقانون الجنائي الدولي.

1988-present Member of the Board of the International Society for the Reform of Criminal Law.
منذ 1988 عضو في مجلس الجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي.

1991-present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies
١٩٩١ حتى اﻵن عضو في اللجنة الاستشارية العلمية الدولية، والجمعية الدولية لدراسات اﻹجهاد المؤذي

Statements were also made by the representatives of the World Bank, Habitat International Coalition and the International Society of City and Regional Planners.
كما أدلى ممثلو البنك الدولي، والائتلاف الدولي للموئل، والجمعية الدولية لمخططي المدن والمناطق، ببيانات.

In 2008, the Transplantation Society and the International Society of Nephrology developed a professional code of practice aimed at improving the quality and availability of organ transplantation while also addressing the key ethical issues facing practitioners.
وفي عام 2008، وضعت جمعية زرع الأعضاء والجمعية الدولية للكلى مدونة لقواعد الممارسات المهنية الرامية إلى تحسين نوعية زرع الأعضاء ومدى توافرها مع تناول المسائل الأخلاقية الرئيسية التي يواجهها الممارسون.

International intergovernmental and non-governmental organizations, such as SWF, the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing and the Office for Outer Space Affairs, were also represented at the Workshop.
ومُثِّلتْ في حلقة العمل أيضاً منظمات دولية حكومية وغير حكومية، مثل مؤسَّسة العالم الآمن، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.

The Global Planners Network, the Commonwealth Association of Planners, the International Society of City and Regional Planners (ISOCARP) and the Association of African Planning Schools actively promoted UN-Habitat urban planning principles.
وعملت الشبكة العالمية لخبراء التخطيط ورابطة الكومنولث لخبراء التخطيط والجمعية الدولية لمخطّطي المـُدن والأقاليم واتحاد مدارس التخطيط الأفريقية بنشاط في دعم مبادئ موئل الأمم المتحدة للتخطيط الحضري.

Executive member of the International Society for Labour Law and Social Security (since 1987)
عضو المكتب التنفيذي للجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي، منذ عام 1987

Presentations related to the issue of increasing prison populations and conditional release were made at the nineteenth conference of the International Society for the Reform of Criminal Law and the eighth conference of the International Corrections and Prison Association;
وقُدّمت عروض متعلقة بمسألة تزايد أعداد نزلاء السجون والإفراج المشروط خلال المؤتمر التاسع عشر للجمعية الدولية لإصلاح القانون الجنائي والمؤتمر الثامن للرابطة الدولية للمؤسسات الإصلاحية والسجون؛