| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Report of the Secretary-General on follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| 59/147 Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| (iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond. | UN | ' 4` الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. |
| Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Report of the Secretary-General on follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and Beyond | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| Follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | UN | متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها |
| The success of these endeavours will depend on the commitment of Member States to support the objectives of the International Year of the Family and its follow-up process. | UN | وسوف يتوقف نجاح هذه المساعي على مدى التزام الدول الأعضاء بدعم أهداف السنة الدولية للأسرة وعملية متابعتها. |
| 1. Welcomes the report of the Secretary-General on the follow-up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and the preparations for the twentieth anniversary of the Year and the recommendations contained therein; | UN | 1 - يرحب بتقرير الأمين العام عن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة() والتوصيات الواردة فيه؛ |
| It further observed that such work could also serve as a basis for the Committee's recommendations for the International Year of the Family and the Fourth World Conference on Women. | UN | ولاحظت كذلك أن هذا العمل يمكن أيضا أن يمثل أساسا لتوصيات اللجنة المتعلقة بالسنة الدولية لﻷسرة والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 