"the intersecretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المشترك بين الأمانات
• المشتركة بين اﻷمانات
• المشترك بين اﻷمانات والمعني

The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.
وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.

the Intersecretariat Working Group reports to the Statistical Commission.
ويتبع الفريق العامل المشترك بين الأمانات اللجنة الإحصائية.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

It also continues to actively participate in the work of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
وهي تواصل أيضا المشاركة بنشاط في أعمال الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Report of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Report of the Intersecretariat Working Group on Services Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

Report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

The Commission is requested to consider and approve the proposals made by the Intersecretariat Working Group on Health Statistics.
ويرجى من اللجنة النظر في الاقتراحات التي قدمها الفريق العامل المشترك بين الأمانات والموافقة عليها.

The Commission will also have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

Some members of the Ottawa Group and the Intersecretariat Working Group also attend the meetings.
ويحضر الاجتماعات أيضا بعض أعضاء فريق أوتاوا والفريق العامل المشترك بين الأمانات.

This integration serves to enhance Secretariat support for coherent and integrated policy development by the concerned intergovernmental bodies and reinforces coordination between the intergovernmental and the Intersecretariat machineries.
ويعزز هذا الدمج الدعم المقدم من اﻷمانة العامة إلى الهيئات الحكومية الدولية المعنية من أجل وضع سياسات متماسكة ومتكاملة، كما يعزز التنسيق بين اﻵليات الحكومية الدولية واﻵليات المشتركة بين اﻷمانات.

25. The following new methodological developments have been reported by the Intersecretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA):
٢٥ - أبلغ الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية عن التطورات المنهجية الجديدة التالية: