ويكيبيديا

    "the investigative team" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فريق التحقيق
        
    • بعثة التحقيق
        
    • فريق المحققين
        
    • فريق التحقيقات
        
    • لفريق التحقيق
        
    I. THE GARRETON REPORT: PRINCIPAL SOURCE OF THE REPORT OF the Investigative Team . 8 UN تقرير غاريتون: المصدر الرئيسي لتقرير فريق التحقيق
    The fact that the Government set conditions precisely to achieve that end was wrongly interpreted by the Investigative Team as a sign of bad faith on the part of the Government. UN أما الشروط التي وضعتها الحكومة تحقيقا لذلك بالتحديد، فقد فسرها فريق التحقيق خطأ على أنها تعبر عن سوء نية الحكومة.
    Nonetheless, members of the Investigative Team travelled to Boosaaso, Garoowe, Hargeysa and Marka in Somalia. UN وبالرغم من ذلك سافر أفراد فريق التحقيق إلى كل من بوساسو وغرووي وهرجيسا وميركا في الصومال.
    the Investigative Team works with the senior trial attorneys to draft the indictment. UN ويتعاون فريق التحقيق مع كبار محامي الموضوع فيما يتعلق بإعداد لائحة الاتهام.
    To propose that it be extended, as the Investigative Team recommends, is tantamount to perpetuating impunity. UN والاقتراح بتمديدها على نحو ما تطالبه بعثة التحقيق ليس سوى مرادف ﻹدامة اﻹفلات من العقاب.
    The involvement of the Investigative Team in the case will last until the completion of the trial. UN وتستمر مشاركة فريق التحقيق في القضية حتى الفراغ من المحاكمة. الادعاء
    the Investigative Team has to do some coverage of the Olympics, too. Open Subtitles فريق التحقيق عليه القيام ببعض التغطية للاولمبيات كذلك
    Pull the Investigative Team from the Olympics and focus on the fire explosion case. Open Subtitles أسحب فريق التحقيق من دورة الالعاب الاولمبية و لتركيز على قضية الانفجار
    Extension of the Investigative Team Leader for the Commission, through the completion of its field work in January 2012 UN تمديد عقد قائد فريق التحقيق التابع للجنة حتى انتهاء عملها الميداني في كانون الثاني/يناير 2012
    Extension of the Investigative Team Leader for the Commission, through the completion of its work, including contribution to its final report, in March 2012 UN تمديد عقد قائد فريق التحقيق التابع للجنة حتى انتهاء عملها في آذار/مارس 2012، بما يشمل إسهامه في تقريرها النهائي
    With the formal endorsement of the Lebanese authorities, the Investigative Team took items of evidence that had been held in custody by the Spanish contingent in UNIFIL for further analysis to Spain. UN و أخذ فريق التحقيق بتصديق رسمي من السلطات اللبنانية، بعض قطع الأدلة المادية المحفوظة في عهدة الوحدة الإسبانية بقوة الأمم المتحدة، لإجراء مزيد التحليل لها في إسبانيا.
    II. OBSTACLES ENCOUNTERED BY the Investigative Team . 21 - 63 13 UN ثانيا - العقبات التي واجهها فريق التحقيق
    Methods of investigation of the Investigative Team . 14 UN ثانيا-٣- أساليب التقصي التي اتبعها فريق التحقيق
    Evaluation of the conclusions of the Investigative Team .. 21 UN عمليات تقييم استنتاجات فريق التحقيق ثالثا-٣-١-
    I. THE GARRETON REPORT: PRINCIPAL SOURCE OF THE REPORT OF the Investigative Team UN أولا - تقرير غاريتون: المصدر الرئيسي لتقرير فريق التحقيق
    13. the Investigative Team essentially relied on the report drafted by Mr. Garreton after completion of his preliminary investigation. UN ١٣ - اعتمد فريق التحقيق بصورة أساسية على التقرير الذي وضعه السيد غاريتون بعد انتهائه من بعثة التحقيق اﻷولية.
    15. However, the presence of Mr. Garreton on the Investigative Team was suspect because his neutrality was already in question. UN ١٥ - غير أن وجود السيد غاريتون في فريق التحقيق كان موضع احتراز ﻷنه سبق أن تم التشكيك في حياده.
    Limitations of the mission in the light of the mandate of the Investigative Team UN ثانيا - ٢ - حدود البعثة في ضوء ولاية فريق التحقيق
    72. The Congolese Government rejects the Investigative Team's findings that a deliberate effort was made to obstruct it. UN ٧٢ - وإن حكومة الكونغو ترفض النتائج التي توصل إليها فريق المحققين والتي تفيد بأنه تم بذل جهود لعرقلة أعمالها.
    Without adequate cooperation to investigate smuggling of migrants, smugglers are able to evade justice by simply relocating themselves, their activities and their assets beyond the reach of the Investigative Team. UN ففي غياب التعاون اللازم على التحقيق في جرائم تهريب المهاجرين، يمكن للمهربين أن يفلتوا من العدالة بنقل أماكن وجودهم وممارسة أنشطتهم وموجوداتهم بعيدا عن متناول فريق التحقيقات.
    I wouldn't be back on the Investigative Team now. Open Subtitles لم أكن ﻷعود لفريق التحقيق الآن

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد