"the invite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعوة
• الدعوه
• الدعوات
• للدعوة
• المدعوون
• على دعوتي

Thanks again for the invite. I could use a drink.
شكراً مرة أخرى على الدعوة أنا بحاجة إلى شراب

We closed the place down last night. Thanks for the invite.
بقينا حتى إغلاق ذاك المكان ليلة أمس أشكرك على الدعوة

Yeah, I think maybe not, but thanks for the invite.
أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة

I asked your partner, but he declined the invite.
لقد سألت رفيقك ولكنه رفض الدعوه

I mean, I think some of them work for me, but my assistant sent out the invite.
أعني، أظن أن بعضهم يعمل عندي، مساعدتي أرسلت الدعوات.

But I'll swing by after. Thanks for the invite.
.ولكنني سأمر عليكم بعد ذلك .شكرًا على الدعوة

But I am actually gonna email you the invite, if you could just RSVP to that.
جيد. لكن أنا سأرسل لك الدعوة عن طريق الإيميل أن أمكنك ان تجيب على هذا

Uh, you do realize that the invite was for dinner, not lunch, right?
أنتَ تدرك أن الدعوة كانت للعشاء وليسَ الغداء ،، صحيح؟

I saw the invite, came to apologize for walking out on you.
لقد رأيت الدعوة ، جئت إلى هُنا لأعبر عن أسفى بسبب طريقة رحيلى من المنزل اليوم

Thank God I hacked into my mom's phone and deleted the invite.
شكرا للرب لأنني ولجت إلى هاتف أمي وألغيت الدعوة

Ah, thanks for the invite, but, uh, Sunday is kind of our "me" day.
شكرا على الدعوة ولكن,يوم الاحد انه يومي الخاص بي

You know, we are supposed to be there. But with lost the invite.
في الواقع من المفترض لنا أن نكون هناك لكننا فقدنا الدعوة

Aw, thanks for the invite, but I think I'm gonna ride out my last week of humiliation here in the Nut Hut.
حسنا .شكرا على الدعوة لكن اعتقد انى ساذهب للروكب بالخارج انه اسبوعى الاخير من المذلة فى كوخ البندق هذا

"See you tonight. Gwen." the invite to the parents' house.
أراكِ الليلة يا جوين الدعوة فى منزل الوالدين

Thanks for the invite anyway. I think, I'll have to take a rain check.
على كل حال شكرا على الدعوة أعتقد بأنني سأحتفظ بالدعوة لوقت لاحق

Don't mention it to her now. We're here to give her the invite
لا تذكر هذا لها الان - نحن هنا لنعطيها الدعوة -

I appreciate the invite, but I'm working on a case.
أنا أقدر الدعوة و لكني أعمل على قضية

Well, maybe we should wait for the invite.
حسناً يجدر بنا أنتظار الدعوه

We're both on the invite list.
كلانا موجود على قائمه الدعوه

I know I shouldn't have sent out the invite without running it by you first, but I was just so excited.
أعلم أنه لم يجدر بى إرسال الدعوات بدون إذنك لكنى تحمست

Yeah, and I'm his ride. Thanks for the invite.
نعم، وأنا من أوصله شكراً للدعوة

Okay. We need to narrow down the invite list for the wedding.
نريد ان نقلل عدد المدعوون للحفل

I had fun last night, thanks for the invite.
لقد اتصلت بك البارحة لأشكرك على دعوتي