اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "the iranian border police" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شرطة الحدود اﻹيرانية
        
    They escaped into Iraqi territory when confronted with the Iranian border police. UN وقد فروا إلى داخل اﻹقليم العراقي حيث تصدت لهم شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They fled back into Iraqi territory when faced with the response of the Iranian border police. UN ثم فرا عائدين إلى اﻷراضي العراقية عندما تصدت لهما شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They fled back into Iraqi territory after the response of the Iranian border police. UN وفروا عائدين إلى داخل اﻷراضي العراقية بعد رد شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They left the area after being warned by the Iranian border police. UN وغادروا المنطقة بعد أن أنذرتهم شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They fled the area when confronted with the reaction of the Iranian border police. UN وعندما تصدت لهم شرطة الحدود اﻹيرانية هربوا من المنطقة.
    Pursued by the Iranian border police, they fled into Iraqi territory. UN وطاردتهما شرطة الحدود اﻹيرانية الى أن دخلا اﻷراضي العراقية.
    On their way back to Iraq, Iraqi forces began firing at the Iranian border police in order to protect the two persons. UN وبدأت القوات العراقية تطلق النار على شرطة الحدود اﻹيرانية لحماية الشخصين.
    They fled back into the territory of Iraq when faced with the reaction of the Iranian border police. UN وقد فر الجنود عائدين الى اﻷراضي العراقية عندما واجهوا رد شرطة الحدود اﻹيرانية.
    When confronted with the reaction of the Iranian border police, they retreated into Iraqi territory. UN وعندما ردت شرطة الحدود اﻹيرانية عليهم، انسحبوا إلى اﻷراضي العراقية.
    When confronted by the Iranian border police, the smugglers fled into the territory of Iraq. UN وفر المهربون إلى أراضي العراق عندما واجهتهم شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They began firing at the Iranian border police and fleeing into the territory of Iraq. UN وبدأ المتسللون بإطلاق النار على شرطة الحدود اﻹيرانية ومن ثم فروا إلى إقليم العراق.
    the Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. UN وأضاءت شرطة الحدود اﻹيرانية المنطقة باستعمال الطلقات الكاشفة وردت بالنيران على ثلاثة عراقيين.
    51. On 29 December 1996, at 1630 hours, a number of Iraqi armed smugglers crossed the border at the Ahangaran heights and opened fire at the Iranian border police. UN ٥١ - وفي الساعة ٣٠/١٦ يوم ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، عبر بعض المهربين المسلحين العراقيين الحدود عند مرتفعات أهانغران وأطلقوا النار على شرطة الحدود اﻹيرانية.
    At the same time, Iraqi forces stationed at Iraq's Seyed Borzou sentry post began firing towards the Iranian border police stationed at Valad Koshteh sentry post. UN وفي نفس الوقت، بدأت القوات العراقية المرابطة في مخفر سيد بورزا العراقي في إطلاق النار نحو شرطة الحدود اﻹيرانية المرابطة في مخفر ولد كوشته.
    When they were entering Iraq, they were supported by the border police stationed at Iraq's Chilat post who began firing at the Iranian border police. UN وبينما كانوا يدخلون الى العراق، ساندهم رجال الشرطة الحدودية المرابطون في مركز شيلات العراقي الذين شرعوا بإطلاق النيران على رجال شرطة الحدود اﻹيرانية.
    They left the area at 1450 hours when confronted with the reaction of the Iranian border police. UN وغادروا المنطقة الساعة ٥٠/١٤ عندما ردت عليهم شرطة الحدود اﻹيرانية.
    On 7 December 1995, at 0330 hours, a number of Iraqi armed smugglers engaged in a conflict with the Iranian border police near the geographical coordinates of ND 571-231 on the map of Ghasr-Shirinn, south-west of Iraq's Tiarough sentry post, and west of Iran's Ghaleh-Sephid sentry post in the vicinity of Ghoureh-Tou border river. UN ١٩ - وفي الساعة ٣٠/٣ من يوم ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، اشتبك عدد من المهربين المسلحين العراقيين مع شرطة الحدود اﻹيرانية بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين ND 571-231 على خريطة قصر شيرين جنوب غربي نقطة حراسة تيروغ العراقية وغرب نقطة حراسة غاله - سفيد، في مجاورة نهر غورا - تو الواقع على الحدود.
    Entering Iraqi territory at the geographic coordinates of 38S NB 96300-62800 on the map of Mehran, in no man's land, at border pillar 30, they fired again at the Iranian border police. UN ودخلوا إقليم العراق عند اﻹحداثيين الجغرافيين NB 96300-62800 S38 على خريطة مهران، داخل المنطقة الحرام، عند العلامة الحدودية ٣٠، ومن ثم عادوا فأطلقوا النار على شرطة الحدود اﻹيرانية.
    35. On 11 March 1996, at 1720 hours, the Iranian border police stationed at the Nahr Khayyin sentry post observed an Iraqi Toyota and two trucks travelling in the Dal [D] border area towards the sentry post opposite Nahr Khayyin. UN ٣٥ - وفي ١١ آذار/مارس ١٩٩٦، الساعة ١٧/٢٠، شاهدت شرطة الحدود اﻹيرانية المتمركزة في مخفر نهر خيين سيارة تويوتا عراقية وشاحنتين تسير في منطقة دال الحدودية [D] متجهة نحو مخفر الحراسة الذي يقع قبالة نهر خيين.
    When confronted with the Iranian border police at the geographic coordinates of NC 39400-60750 on the map of Naftshahr, they began firing, which resulted in the martyrdom of an Iranian soldier named Gholampour Moradi, son of Hojjatollah. UN وعندما واجهتهم شرطة الحدود اﻹيرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين NC 39400-60750 على خريطة نفت شهر، شرعوا في إطلاق النار، مما أدى إلى استشهاد جندي إيراني يدعى غولامبور مرادي، ابن حجة الله.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد