"the issue of bribery of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسألة رشو

Consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

IGAC also discussed the issue of bribery of officials of public international organizations and the role that it envisages for itself in the context of the Conference.
وبحث الفريق أيضا مسألة رشو كبار موظفي المنظمات الدولية العمومية والدور الذي يتوخّاه لنفسه في سياق المؤتمر.

France: revised draft resolution on the consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

5. Consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations.
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

5. Consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

UNODC is also to initiate an open-ended dialogue on the issue of bribery of officials of public international organizations and to report on the dialogue to the Conference at its second session. B. Promoting the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption
كما يعتزم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بدء حوار مفتوح حول مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى المؤتمر في دورته الثانية.

The representative stressed the importance that the member States of the European Union placed on corruption prevention and expressed his support for the open-ended dialogue on the issue of bribery of officials of public international organizations.
وأكّد الممثل الأهمية التي توليها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لمنع الفساد، وأعرب عن تأييده للحوار المفتوح بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

VII. Consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations
سابعا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

One speaker noted that a draft resolution addressing the issue of bribery of officials of public international organizations had been submitted.
115- وأشار أحد المتكلمين إلى تقديم مشروع قرار يتناول مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

In its resolution 2/5, entitled " Consideration of the issue of bribery of officials of public international organizations " , the Conference of the States Parties:
5- وقام مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، بما يلي:

The present background paper is intended to assist the Conference in its deliberations on the issue of bribery of officials of public international organizations.
6- والهدف من ورقة المعلومات الأساسية هذه مساعدة المؤتمر في مداولاته بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

In its resolution 1/7, the Conference requested UNODC to initiate an open-ended dialogue between relevant public international organizations and States parties on the issue of bribery of officials of public international organizations.
20- وطلب المؤتمر إلى المكتب، في قراره 1/7، أن يستهلّ حوارا مفتوحا بين المنظمات الدولية العمومية ذات الصلة والدول الأطراف حول مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.