"the issues raised in paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسائل المثارة في الفقرة
• القضايا المثارة في الفقرة
• المسائل المطروحة في الفقرة
• الأسئلة المطروحة في الفقرة
• المسائل التي أثيرت في الفقرة
• القضايا المثارة في الفصل

His Government would submit its response to the issues raised in paragraph 29 of the report, on the expulsion of aliens, in due course.
وستقدم حكومته ردها بشأن المسائل المثارة في الفقرة 29 من التقرير، المتعلقة بطرد الأجانب، في الوقت المناسب.

General Reply to the issues raised in paragraph 1 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 1 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues
الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 3 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 4 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 4 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 5 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 5 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 6 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 6 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 7 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 7 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 8 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 8 من قائمة المسائل

Reply to the issues raised in paragraph 9 of the list of issues
الرد على المسائل المثارة في الفقرة 9 من قائمة المسائل

For further information please see above the reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى الرد على المسائل المثارة في الفقرة 2 من قائمة المسائل أعلاه.

Reply to the issues raised in paragraph 4 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 4 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 5 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 5 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 6 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 6 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 7 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 7 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 4 of the list of issues
الرد على المسائل المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues
الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

In all other respects, reference is made to the answers given to the issues raised in paragraph 1.
وفيما يختص بجميع المسائل الأخرى، يشار إلى الردود على المسائل التي أثيرت في الفقرة 1.

Reply to the issues raised in paragraph 16 of the list of issues
الردّ على القضايا المثارة في الفصل 16 من قائمة القضايا