"the items proposed in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنود المقترحة في
• البنود المقترح في

53. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General memorandum for consideration in plenary meeting, excluding items 43 and 55 and taking into account its decision on item 52, should be allocated to the plenary Assembly.
53 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لبحثها في جلسة عامة، إلى الجمعية بكامل هيئتها ، وذلك باستثناء البندين 43 و 55 ومع مراعاة مقرره المتعلق بالبند 52.

54. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the First Committee should be allocated to that Committee.
54 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الأولى البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة.

56. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Second Committee, including item 43, should be allocated to that Committee.
56 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة، بما فيها البند 43.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting.
ووافقت الجمعية العامة على توزيع البنود المقترح في الفقرة 71 لينظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting.
ووافقت الجمعية العامة على توزيع البنود المقترح في الفقرة 71 للنظر فيها مباشرة في الجلسة العامة.

57. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Third Committee, including item 43, should be allocated to that Committee.
57 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الثالثة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة، بما فيها البند 43.

58. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Fifth Committee should be allocated to that Committee.
58 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لتنظر فيها تلك اللجنة.

59. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Sixth Committee should be allocated to that Committee.
59 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لتنظر فيها تلك اللجنة.

100. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the memorandum by the Secretary-General for consideration by the First Committee should be allocated to that Committee.
100 - قرَّر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُحال إلى المكتب البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام للنظر فيها من جانب المكتب.

99. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the memorandum by the Secretary-General for consideration in plenary meeting, taking into account its decisions on items 23, 29 and 164 and excluding item 30, should be considered in plenary meeting.
99 - قرَّر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في جلسة عامة في البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام للنظر فيها في جلسة عامة أخذاً بعين الاعتبار مقررات الجمعية بشأن البنود 23 و29 و164 مع استبعاد البند 30.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 76 for consideration directly in plenary meeting, as well as for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على توزيع البنود المقترحة في الفقرة 76 للنظر فيها مباشرة في جلسة عامة وعلى إحالتها إلى اللجنة الأولى ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) واللجنة الثانية واللجنة الثالثة واللجنة الخامسة واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 78 for consideration directly in plenary meeting, as well as for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترحة في الفقرة 78 للنظر فيها مباشرة في جلسات عامة، وكذلك على إحالتها إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 82 for consideration directly in plenary meeting, as well as for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترحة في الفقرة 82 للنظر فيها مباشرة في جلسة عامة، وكذلك على إحالتها إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 74 for consideration directly in plenary meeting, as well as for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترحة في الفقرة 74 للنظر فيها مباشرة في جلسة عامة، وكذلك على إحالتها إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocations of the items proposed in paragraph 60 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
وافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترحة في الفقرة 60 إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.

55. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the Secretary-General's memorandum for consideration by the Fourth Committee should be allocated to that Committee, taking into account its decision on the item entitled " Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India " .
55 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال إلى اللجنة الرابعة البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لكي تنظر فيها تلك اللجنة، مع مراعاة مقرره بشأن البند المعنون " مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباسا دا إنديا " .

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 72 for consideration directly in plenary meeting, as well as for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترحة في الفقرة 72 للنظر فيها مباشرة في جلسات عامة، وكذلك على إحالتها إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترح في الفقرة 71 إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على توزيع البنود المقترح في الفقرة 71 للجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.