"the ituri pacification commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة إعادة السلام إلى إيتوري
• لجنة إحلال السلام في إيتوري
• لجنة إعادة السلام في إيتوري
• لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري
• لجنة إقرار السلام في إيتوري
• لجنة إيتوري للمصالحة
• للجنة إعادة السلام إلى إيتوري
• لجنة إيتوري لإحلال السلام
• للجنة إعادة السلام في إيتوري
• لإنشاء لجنة إعادة السلام

Trust Fund to Support the Ituri Pacification Commission
الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري

A case in point is the leading role the Government of Uganda played in the establishment and operationalization of the Ituri Pacification Commission.
والدليل على ذلك هو دور حكومة أوغندا الرائد في إنشاء وتسيير أعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.

Trust Fund to Support the Ituri Pacification Commission
الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام في إيتوري

A 100-day timetable is set for UPDF withdrawal after the establishment of the Ituri Pacification Commission.
ووضع جدول زمني مدته مائة يوم لانسحاب عناصر قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، بعد إنشاء لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري.

- The establishment of the Ituri Pacification Commission on 19 March 2003.
- إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري يوم 19 آذار/مارس 2003.

They agreed to create conditions conducive to the establishment of the Ituri Pacification Commission.
واتفقا على تهيئة الظروف المواتية لإنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.

The Council members reiterated that the political process, especially the work of the Ituri Pacification Commission, should continue.
وكرر أعضاء المجلس التأكيد على أن العملية السياسية، لا سيما عمل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري ينبغي أن تتواصل.

They urged all Congolese parties and all States in the region to support the process initiated by the Ituri Pacification Commission and to refrain from any activity which could undermine the process.
وحثوا جميع الأطراف الكونغولية وجميع الدول في المنطقة على دعم العملية التي ابتدأتها لجنة إعادة السلام إلى إيتوري والامتناع عن القيام بأي نشاط من شأنه أن يقوض هذه العملية.

The Council members reiterated that the political process, especially the work of the Ituri Pacification Commission, should continue.
وأكد أعضاء المجلس مجددا ضرورة استمرار العملية السياسية، وبخاصة أعمال لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.

Their Excellencies reaffirmed their commitment to the implementation of the Luanda Accord. They agreed to establish a new framework for the work of the Ituri Pacification Commission (IPC).
وأعاد فخامتهما تأكيد التزامهما بتنفيذ اتفاق لواندا، واتفقا على وضع إطار جديد لأعمال لجنة إحلال السلام في إيتوري.

They called for the swift implementation of the Luanda Agreement and the establishment of the Ituri Pacification Commission without further delay.
وطلبوا تنفيذ اتفاق لواندا بسرعة وإنشاء لجنة إعادة السلام في إيتوري دون مزيد من التأخير.

First meeting of the Ituri Pacification Commission in Bunia.
انعقاد لجنة تهدئة الأوضاع في إيتوري لأول مرة في بونيا.

(f) To cooperate with the Ituri Pacification Commission to oversee the settlement of the conflict in the northeast of the Democratic Republic of the Congo;
(و) التعاون مع لجنة إقرار السلام في إيتوري من أجل الإشراف على تسوية الصراع في شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

(d) Make urgent preparations with MONUC to start the Ituri Pacification Commission to fill the political vacuum by an agreeable and all-inclusive administration.
(د) وضع ترتيبات عاجلة للتعاون مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لبدء أعمال لجنة إيتوري للمصالحة بغية ملء الفراغ السياسي من خلال إدارة شاملة يتفق عليها الجميع.

Updated timetable for the Ituri Pacification Commission D-Day
الجدول الزمني الجديد للجنة إعادة السلام إلى إيتوري

10. The mission spent 12 June visiting Bunia and consulting there with representatives of the Ituri Pacification Commission and its organs, as well as the humanitarian community.
10 - قضت البعثة يوم 12 حزيران/يونيه في زيارة بونيا والتشاور هناك مع ممثلي لجنة إيتوري لإحلال السلام وأجهزتها، وكذلك مع الجهات المقدمة للمساعدة الإنسانية.

:: Support for the Ituri Pacification Commission.
:: تقديم الدعم للجنة إعادة السلام في إيتوري