"the jackpot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجائزة الكبرى
• الفوز بالجائزة الكبرى
• الجائزة الأولى
• الجائزة الكُبرى
• بالجائزة الأولى
• للجائزة الكبرى
• فُزتُ

If irritating me's the jackpot, you've got the job done.
إن كان إزعاجي هو الجائزة الكبرى فقد أديت المهمة

Yes, siree, I'm gonna hit the jackpot. You with me?
اجل سيدي سوف نضرب الجائزة الكبرى هل انتم معي؟

the jackpot, that was my last hope for keeping the doors here open.
لأن تلك الجائزة الكبرى كانت آخر آمل لي لإبقاء أبواب هذا المكان مفتوحة

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

We have either hit the jackpot or the old man is bluffing.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.

You really hit the jackpot when you got me.
لقد نلت الجائزة الأولى حقاً عندما حصلت عليّ.

We may have hit the jackpot here.
أعتقدُ بأنّنا وجدنا الجائزة الكُبرى هُنا.

You really hit the jackpot with wife number four.
فُزتَ بالجائزة الأولى حقاً بعددِ زوجةِ أربعة.

Say what you want, but my mother hit the jackpot when she married that one.
قل ما تشاء، لكن أمي ربحت الجائزة الكبرى بزواجها من ذلك الرجل

Then he's about to hit the jackpot.
وهو على وشك وضع يديه على الجائزة الكبرى.

Trust me, man, we hit the jackpot.
ثق بى يا رجل لقد حصلنا على الجائزة الكبرى

Let every woman out there feel like she has a chance to hit the jackpot.
لنجعل كل أمراة بانها تقترب من الجائزة الكبرى والسعي قدماً

And this week the jackpot's ninety million.
وهذا الأسبوع الجائزة الكبرى هي تسعين مليون.

My wife told me the jackpot was ninety million crowns this week,
زوجتي قالت لي بأن الجائزة الكبرى هي تسعين مليون كرون هذا الأسبوع

That's like hitting the jackpot on the diversity form.
هذا يبدو مثل الفوز بالجائزة الكبرى فى التنوع

She's hoping he hits the jackpot before the Army pulls the plug.
انها تريد الفوز بالجائزة الكبرى قبل أن يغلق الجيش المواقع.

This time I'm sure I'm going to hit the jackpot.
هذه المرة أنا متأكد من أني ذاهب لضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

I'm sure this time I'll hit the jackpot.
أنا متأكد من أن هذه المرة سوف ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

Wow, she really hit the jackpot tonight didn't she?
نجاح باهر، و كنت حقا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى ماذا؟

Three more ticks and Mr Goldfinger would've hit the jackpot.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى

You know, I heard the jackpot's up to $1 30 million.
للعلم، سمعت أن الجائزة الأولى تصل إلى 130 مليون دولار.

You must have realized you just hit the jackpot.
أنت لا بدَّ وأنْ أدركتَ أنت فقط فُزتَ بالجائزة الأولى.

So, I'd say you two just hit the jackpot.
لذا أرتئي أنّكما اهتديتما توًّا للجائزة الكبرى.

I hit the jackpot.
فُزتُ بالجائزة الأولى.