"the janitor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البواب
• البوّاب
• الحارس
• عامل النظافة
• بواب
• الحاجب
• للبواب
• المنظف
• عامل النظافه
• عامل التنظيف
• لعمال النظافة
• حارس البوابة
• للبوّاب

What about the janitor that was dealing drugs at the school?
ماذا عن البواب الذي كان يتعامل مع المخدرات في المدرسة؟

That's what the janitor said, and I never saw him again.
هذا ما قالُه البواب ، ولم أراه يفعل هذا مطلقاً

I even slept with the janitor in my dorm.
حتّى أننّي قمتُ بذلكَ مع البوّاب في غرفتي.

You want to put the janitor in charge of bankruptcy?
أتريدُ بأن تضع البوّاب مسؤولاً عن الإفلاس؟

I had to eat behind the gym where the janitor flies his kite.
أضطريت أن آكل خلف الصالة الرياضية حيث يقوم الحارس بتحليق طائرته الورقية

There were even more, but I think the janitor took some home.
و هناك المزيد لكنني أظن ان عامل النظافة أخذ بعضهم للمنزل

Max says everyone at the Russian Embassy is a spy, even the janitor.
يقول ماكس الجميع في السفارة الروسية هو جاسوس، حتى بواب.

Nobody sleeps that sound, so the janitor let me in.
لا أحد ينام بهذا العمق ولذا فقد أدخلني الحاجب

the janitor opened the door. The warrant let us in.
البواب فتح لنا الباب وأمر التفتيش سمح لنا بالدخول

Oh, and I met the janitor. He seemed very nonjudgmental.
وأنا قد قابلت البواب لقد بدا وكأنه غير متكم

From that point on, we'll have an hour before the janitor gets downstairs.
من هذه النقطة، سيكون لدينا ساعة قبل يحصل البواب في الطابق السفلي.

Well, I had the janitor hang it up, but I told him where to put it.
حسناً , لقد جعلت البواب يعلِّقه ولكنني أخبرته بالمكان الذي يعلقه فيها

Well, if we have, Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash.
حسناً, إذا كان علينا, أخبرتني بيتي اليوم إنّها تعتقد أنّ البواب يسرق من مصــــروفات النــــثرية.

And the amount of times the janitor pops in here for no reason?
وعدد المرات التي يظهر فيها هنــا البواب من دون سبب؟

Yeah, yeah. I'm not happy with the janitor knowing what i throw away.
أنا لست سعيدة لمعرفة البوّاب بما أمرّ به

I guess I was moved by the janitor's invite, because I did this.
احزر أنني اندفعتُ بواسطة دعوة البوّاب.. لأنّي فعلتُ هذا..

I don't know what the janitor had said, but I feel like things are looking up.
لا أعرف ما قاله البوّاب لكنني أشعر بأن الأمور ستتحسن

I had to figure out a way to fit in or be stuck eating lunch with the janitor and his kite.
كان علي أن أكتشف طريقة للتأقلم وإلا سأكون عالقاً بتناول غدائي مع الحارس و طائرته الورقية

If by sleeping together you mean having sex in the janitor's closet.
إن كنت بذلك تعنين ممارسة الجنس بخزانة الحارس

If this kid Simon thinks the janitor was involved, it could be revenge.
إن كان الفتى يعتقد أن عامل النظافة كان متورطا فربما جريمة انتقام

Oh, hey, maybe the janitor put Frank's weapons in...
أوه، مهلا، ربما بواب وضع أسلحة فرانك في...

I just think the janitor stuck his nose where it didn't belong, and whatever's in those packages is worth killing over.
أعتقد فقط أن الحاجب حشر أنفه في مكان لا يخصه، وبغض النظر عن الموجود في تلك الطرود فإنها تستحق قتله

I say we raise the money to pay the janitor ourselves.
انا اقول علينا ان نجمع المال لكي ندفع للبواب

the janitor freaked out, started trashing the place.
أصيب المنظف بالذعر، وبدأ يعيث الفوضى بالمكان.

We should totally put them in the janitor's closet. They'd be more comfortable there.
ربما يجب ان نضعهم بغرفه عامل النظافه ، سوف يكونون أكثر راحه هناك

Sophomore year, she was molested by the janitor.
طالبة في السنة، تحرش بها من عامل التنظيف.

The school's giving the janitor health insurance.
المدرسة أعطت لعمال النظافة التأمين الصحي

the janitor's a witch?
حارس البوابة ساحر

By the way, what happened to the janitor they hired to replace you?
بالمناسبة, ماذا حدث للبوّاب الذي عيّنوه بدلاً منك؟