ويكيبيديا

    "the japan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اليابانية
        
    • الياباني
        
    • في اليابان
        
    • لليابان
        
    • باليابان
        
    • بين اليابان
        
    • شركة اليابان
        
    • المكلفة بالنظر في طلب اليابان
        
    The launching organization is the Japan Aerospace Exploration Agency UN والمنظمة المطلقة هي الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي
    It was noted that the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) received 11 applications as a result of a call for hosting JAXA receivers. UN ولوحظ أنَّ الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي تلقّت 11 طلبا على إثر دعوة لاستضافة أجهزة الاستقبال التابعة للوكالة.
    Near-Earth object observations by the Japan Spaceguard Association UN أرصاد الأجسام القريبة من الأرض التي قامت بها رابطة سبيسغارد اليابانية
    the Japan Coast Guard also has special units to cope with terrorism. UN كما أن لدى خفر السواحل الياباني وحدات خاصة للتعامل مع الإرهاب.
    the Japan Federation of Bar Associations reported on the status of existing victim-related regulations in Japan. UN وأفاد الاتحاد الياباني لرابطات المحامين عن حالة اللوائح الموجودة بشأن الضحايا في اليابان.
    In partnership with the Japan International Cooperation Agency, the Pacific Regional Environment Programme provided training for the improvement and management of dumpsites. UN وقام البرنامج، في إطار شراكة مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي، بتوفير التدريب من أجل تحسين مواقع التخلص من النفايات وإدارتها.
    In Haiti, which was devastated by unprecedented damage following the tragic earthquake earlier this year, a team of engineers from the Japan Self-Defence Forces is actively contributing to the United Nations peacekeeping operation's recovery efforts. UN في هايتي التي تعرضت لدمار غير مسبوق جراء الزلزال المأساوي في وقت سابق من هذا العام، يساهم فريق من مهندسي قوات الدفاع اليابانية بفعالية في جهود التعافي في إطار عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    Near-Earth object observations by the Japan Spaceguard Association UN أرصاد الأجسام القريبة من الأرض التي قامت بها رابطة سبيسغارد اليابانية
    the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is now carrying out preparations for experiments that will take place after 2010. UN وتستعد الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي الآن للتجارب التي ستجرى بعد عام 2010.
    International partners included UN-SPIDER, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and the Asian Disaster Preparedness Centre. UN وشمل الشركاء الدوليون برنامج سبايدر والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث.
    the Japan International Cooperation Agency (JICA), with the technical support of the University of Pretoria has been sponsoring the course since its inception. UN وتولَّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رعاية الدورة منذ تأسيسها، بدعم من جامعة بريتوريا.
    the Japan International Cooperation Agency had stepped in to support their work. UN وقد لبت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي طلبهم وساندتهم في عملهم.
    The training programme includes three programme components, one of which is being funded with the support of the Japan International Cooperation Agency. UN ويضم البرنامج التدريبي ثلاثة مكونات، يجري تمويل إحداها بدعم من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي.
    Since 1998, the SAIC has each year sent its officials to participate in training courses funded by the Japan International Cooperation Agency and organized by the Japan Fair Trade Commission. UN ومنذ عام 1998، أوفدت إدارة الدولة لشؤون الصناعة والتجارة كل سنة مسؤوليها للمشاركة في الدورات التدريبية التي تمولها وكالة التعاون الدولي اليابانية وتنظمها لجنة التجارة المنصفة اليابانية.
    These were processed by the Japan International Cooperation Agency. UN وقد بتّت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزمالات.
    This was conducted in cooperation with the Japan Committee for UNICEF. UN وذلك بالتعاون مع اللجنة اليابانية لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة .
    Funding earmarked for South-South cooperation is provided by the Japan Human Resources Development Fund, with in-kind contributions from governments. UN ويقدم الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية تمويلا مخصصا للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وقدمت الحكومات إسهامات عينية.
    A statement was also made by the observer for the Japan Federation of Bar Associations. UN وتكلّم أيضا المراقبُ عن الاتحاد الياباني لنقابات المحامين.
    Article 12 of the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations UN المادة 12 من النظام الأساسي للاتحاد الياباني لنقابات المحامين
    the Japan Fair Trade Commission (JFTC) has been holding several training courses on competition policy. UN ظلت لجنة الممارسات التجارية المنصفة في اليابان تعقد العديد من الحلقات التدريبية بشأن سياسة المنافسة.
    As part of the technical assistance provision, the Commission for the Supervision of Business Competition has entered into a new three-year capacity-building programme with the Japan Fair Trade Commission. UN وفي إطار توفير المساعدة التقنية، شرعت لجنة الإشراف على المنافسة التجارية في تنفيذ برنامج جديد لبناء القدرات مدته ثلاث سنوات مع لجنة التجارة المنصفة في اليابان.
    Permanent Representative of Permanent Representative of Australia to the Japan to the UN الممثلة الدائمة لأستراليا لدى الممثل الدائم لليابان
    Japan opened its new Integrated Comprehensive Support Center for Non-proliferation and Nuclear Security for Asia at the Japan Atomic Energy Agency facility in Tokaimura, Japan. UN وفتحت اليابان مركزها الجديد للدعم المتكامل الشامل في مجال عدم الانتشار والأمن النووي لآسيا في منشأة الوكالة اليابانية للطاقة الذرية في توكايمورا باليابان.
    While the results are not, in general, as striking as for the Japan/China comparison chosen by Mr. Castles, the pattern is clear. UN ومع أن النتائج لم تكن، بصفة عامة، ملفتة كما حدث في المقارنة بين اليابان والصين التي اختارها السيد كاسيلز، فقد كان النمط واضحا.
    I. Selection of candidates for training programmes proposed by the Japan Oil, Gas, and Metals Corporation and the Russian Federation UN أولا - اختيار المرشحين لبرامج التدريب المقترحة من شركة اليابان الوطنية للنفط والغاز والمعادن ومن الاتحاد الروسي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد